สปป.ลาว-กัมพูชา – ซินหัว รายงานจากสำนักข่าวลาวนิวส์ว่า เจ้าหน้าที่ของสปป.ลาวและกัมพูชาได้ลงนามใน บันทึกความเข้าใจ (MoU) ซึ่งมุ่งปรับปรุงมาตรฐานของบุคลากรด้านการท่องเที่ยวและดึงดูดการลงทุนเพื่อยกระดับการท่องเที่ยวระหว่างทั้งสองประเทศ พร้อมให้คำมั่นเสริมสร้างความร่วมมือและกระตุ้นให้ผู้คนเดินทางท่องเที่ยวระหว่างประเทศทั้งสองมากขึ้น

บันทึกความเข้าใจดังกล่าวร่วมลงนามโดยนายคม ดวงจันทา อธิบดีสำนักการตลาดการท่องเที่ยว สังกัดกระทรวงสารสนเทศ วัฒนธรรม และการท่องเที่ยวลาว และนายทอง รัฐศักดิ์ ผู้อำนวยการสำนักการท่องเที่ยวและความร่วมมือระหว่างประเทศ สังกัดกระทรวงการท่องเที่ยวกัมพูชา กรุงเวียงจันทน์สปป.ลาว เมื่อวันจันทร์ที่ 13 มี.ค.

Luang Prabang – Lao and Cambodian tourism authorities have pledged to strengthen cooperation and encourage more people to travel between the two neighbors. /traveltriangle/

โดยมี นายสวนสวรรค์ วิยะเกต รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสารสนเทศ วัฒนธรรมและการท่องเที่ยวลาว และ นายทอง คูน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวของกัมพูชา เข้าร่วมในพิธีลงนาม พร้อมกล่าวยืนยันถึงความตั้งใจของลาวที่จะส่งเสริมการท่องเที่ยวระหว่างลาวและกัมพูชา พร้อมเดินหน้ากระชับความร่วมมือในการพัฒนาทรัพยากรธรรมชาติด้านการท่องเที่ยวอย่างต่อเนื่อง

ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะทำให้ขั้นตอนการตรวจคนเข้าเมืองที่จุดผ่านแดนง่ายขึ้นเพื่ออำนวยความสะดวกด้านการเดินทางด้วยการขับรถไปและกลับระหว่างกัมพูชาและลาว โดยเฉพาะเมื่อเดินทางจากลาวไปยังพื้นที่ชายฝั่งของกัมพูชา และจากกัมพูชาไปยังแหล่งท่องเที่ยวต่างๆ ในลาว

Lao and Cambodian officials signed a Memorandum of Understanding (MoU) in the Lao capital on Monday, aimed at improving the standards of tourism personnel and attracting more investments to increase bilateral tourism between the two Southeast Asian countries. (Xinhua)

นายสวนสวรรค์และนายทองยังเห็นพ้องริเริ่มโครงการส่งเสริมการท่องเที่ยวแบบ “2 ประเทศ 1 จุดหมาย” (Two Countries, One Destination) ควบคู่กับการผลักดันให้เปิดเที่ยวบินระหว่างแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมในลาวและกัมพูชามากขึ้น

ขณะเดียวกัน ผู้ประกอบการเอกชนทั้งสองประเทศจะได้รับการสนับสนุนให้จัดแพ็คเกจทัวร์เพื่อนำนักท่องเที่ยวจากจีนและประเทศอื่นๆ เดินทางเยือนทั้งลาวและกัมพูชาโดยใช้ทางด่วนพนมเปญ-สีหนุวิลล์ และทางรถไฟลาว-จีน นอกจากนี้ทั้งสองฝ่ายยังเห็นพ้องที่จะสำรวจความเป็นไปได้ในการเชื่อมโยงแหล่งท่องเที่ยวต่างๆ ด้วยการจัดล่องเรือสำราญในแม่น้ำโขง

สปป.ลาว-กัมพูชา – Vang Vieng – The MoU was signed by Director General of the Tourism Marketing Department under the Lao Ministry of Information, Culture and Tourism, Khom Douangchantha, and Director General of Tourism Development and International Cooperation under Ministry of Tourism of the Kingdom of Cambodia, Thong Rathasak. /traveltriangle/

สปป.ลาว-กัมพูชา – Explore the capital city of Phnom Penh – The two sides agreed to make it easier for people to drive from Cambodia to Laos and vice versa through simplified immigration procedures at border crossings, especially when travelling from Laos to coastal areas of Cambodia and from Cambodia to tourist attractions in Laos. /volunteeringsolutions/

สปป.ลาว-กัมพูชา – Whether you’re in Phnom Penh or Siem Reap, the local markets will just leave you in awe! You’ll find everything from clothes, souvenirs, household goods, jewelry to lip-smacking food and alcohol – there’s no dearth of anything. /volunteeringsolutions/

The ruins of Angkor at Siem Reap /volunteeringsolutions/

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

• เวียดนามครึกครื้น! ต้อนรับ-มอบของขวัญ “ทัวร์จีน” ชุดแรกในรอบ 3 ปี
• สุดแปลก! “บริการนวดด้วยงู” ผ่อนคลาย-ไม่มีพิษ นักท่องเที่ยวแห่ลองเพียบ
• สายเที่ยวเฮลั่น! จีนเปิดขอวีซ่าท่องเที่ยวอีกครั้งในวันที่ 15 มี.ค. นี้