ทีม DNA แถลงขอโทษแล้ว หลังอากาเซ ดราม่าชุดใหญ่ กรณีแจกบัตร VIP แฟนมีต มาร์ค ต้วน ฟรีแถมยังพาเข้าหลังเวทีไปถ่ายรูปคู่กับศิลปิน

กลายเป็นประเด็นร้อนสำหรับเหล่าอากาเซ (แฟนคลับ GOT7) เมื่อวานนี้ หลังหญิงคนหนึ่งแชร์เรื่องราวในโซเชียลมีเดียว่าได้รับบัตรเข้างาน “PULL-UP” MARK TUAN FAN MEETING IN THAILAND งานแฟนมีตติ้งของ มาร์ค ต้วน สมาชิกวง GOT7 แบบฟรีๆ จากครอบครัวของมาร์คเอง และเพื่อนของมาร์ค ยังพาไปถ่ายรูปหลังเวทีเป็นการส่วนตัว

• แชร์จนได้เรื่อง! สาวได้บัตรฟรีไปดู มาร์ค ต้วน โดนดราม่าชุดใหญ่

ทำให้แฟนๆไม่พอใจ ในการทำงานของทีม DNA ทีมที่เพื่อนของหนุ่มมาร์ค ต้วน ร่วมด้วย จนเกิดแฮชแท็ก #DNAApologizetoAhgase ขึ้นเทรนด์ในทวิตเตอร์

ภาพจาก 4NOLOGUE

ล่าสุดวันนี้ ทาง DNA ได้ออกแถลงการณ์ขอโทษถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ถึง 2 ฉบับ คือฉบับภาษาไทยและภาษาอังกฤษ โดยมีใจความว่า “เราขอโทษจากใจจริง และไม่ต้องการทำให้แฟนๆผิดหวัง รับรู้ถึงความทุ่มเทของแฟนๆ ท่วมท้นกับความรักของแฟนๆจนอาจเผลอเป็นกันเองมากไป จะรับคำติชมไปปรับปรุง และย้ำว่าเราคำถึงถึงความปลอดภัยของมาร์คเสมอ ขอบคุณที่รักและสนับสนุน มาร์ค ต้วน”

ทันทีที่ปล่อยแถลงการณ์ออกมา อากาเซ ก็ต้องกุมขมับอีกครั้ง เมื่อแถลงการณ์ทั้ง 2 ภาษา แปลออกมาไม่ตรงกัน โดยในฉบับภาษาไทย ไม่มีการย้ำถึงเรื่องความปลอดภัย ทำให้แฟนคลับมองว่า อาจทำให้การสื่อสารคลาดเคลื่อน เพราะไม่ใช่ทุกคนที่จะสามารถเข้าใจภาษาอังกฤษได้ดี

แถลงการณ์จาก DNA

นอกจากนี้ ในแถลงการณ์ฉบับภาษาอังกฤษนั้นบอกว่า love and support given by Ahgases and might have been too friendly to some (เพราะความรักและแรงสนับสนุนที่ได้รับจากอากาเซ อาจทำให้เราเป็นกันเองกับบางคนมากเกินไป) แต่ในแถลงการณ์ฉบับภาษาไทยกลับแปลว่า เพราะวัฒนธรรมที่แตกต่าง ทำให้ในหลายๆครั้งเราได้แสดงความเป็นกันเองกับบางท่านมากเกินไป

วิล และ มาร์ค

ด้าน วิล เพื่อนของหนุ่มมาร์ค ซึ่งเป็นหนึ่งในทีมงาน DNA ที่ตกเป็นประเด็นกล่าวถึง ก็ออกมาชี้แจงผ่านบัญชีทวิตเตอร์ส่วนตัวด้วยเช่นกัน มีใจความว่า “ผมขอโทษทุกคนที่ทำให้ขุ่นเคืองกับสิ่งที่เกิดขึ้นในแฟนมีต ผมรู้ตัวว่าสิ่งที่ทำมันไม่ยุติธรรม ขอโทษจากใจจริง อีกเรื่องที่เป็นประเด็น ผมไม่เคยใช้ช่องทางที่เกี่ยวข้องกับมาร์คเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว” ก่อนอธิบายเรื่องข่าวลือไม่ดีของตัวเอง พร้อมทั้งย้ำว่าจะปรับปรุงตัวในฐานะทีมงานของมาร์ค ต้วน

แถลงจาก วิล