ผ่านกฎคุ้มครองกำแพงเมืองจีน “ด่านฉี” เก่าแก่สุดที่ยังเหลืออยู่-สร้างตั้งแต่ยุคชุนชิว

ผ่านกฎคุ้มครองกำแพงเมืองจีน – ซินหัว รายงานว่า สมาชิกสภานิติบัญญัติมณฑลซานตงทางตะวันออกของจีน อนุมัติกฎระเบียบว่าด้วยการคุ้มครอง กำแพงเมืองจีน “ด่านฉี” (Great Wall of Qi) ซึ่งเป็นกำแพงเมืองจีนส่วนเก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ของจีน

รายงานระบุว่าสมาชิกสภาฯ อนุมัติกฎระเบียบข้างต้นระหว่างการประชุมครั้งที่ 38 ของคณะกรรมการถาวรประจำสภาผู้แทนประชาชนมณฑลซานตง ชุดที่ 13 เมื่อวันพุธที่ 21 ก.ย. โดยจะมีผลบังคับใช้วันที่ 1 ม.ค.2566

图为齐长城遗址章丘莱芜段。山东省文化和旅游厅供图 – The local legislature in east China’s Shandong Province has passed a regulation on the protection of the Great Wall of Qi, the country’s oldest existing Great Wall. Lawmakers approved the regulation at the 38th session of the Standing Committee of the 13th Shandong Provincial People’s Congress on Wednesday, and it will take effect on Jan. 1, 2023.

กำแพงเมืองจีนด่านฉีมีความยาว 641 กิโลเมตร ถูกสร้างขึ้นตั้งแต่ยุควสันตสารทหรือยุคชุนชิว (770-476 ปีก่อนคริสต์ศักราช) และยุครณรัฐหรือยุคจ้านกั๋ว (475-221 ปีก่อนคริสต์ศักราช)

กฎระเบียบใหม่กำหนดหน้าที่รับผิดชอบของหลายหน่วยงาน และเน้นย้ำการประสานงานระดับภูมิภาคในการคุ้มครองและการใช้ประโยชน์จากกำแพงเมืองจีนด่านฉี

รัฐบาลท้องถิ่นจะจัดตั้งระบบอนุรักษ์โดยใช้ดาวเทียมสำรวจระยะไกล โดรน แพลตฟอร์มสารสนเทศ และวิธีการทางเทคโนโลยีอื่นๆ เพื่อเฝ้าติดตามกำแพงเมืองจีน โครงสร้างพื้นฐานที่เกี่ยวข้อง และสภาพแวดล้อมโดยรอบ รวมถึงยกระดับบริการท่องเที่ยวที่เกี่ยวกับกำแพงเมืองจีนให้ได้มาตรฐานยิ่งขึ้น เพื่อสร้างสมดุลระหว่างการคุ้มครองและการพัฒนา

นายฉี เยี่ยนอัน เจ้าหน้าที่สำนักงานยุติธรรมมณฑลซานตง ระบุว่าการดำเนินงานคุ้มครองกำแพงเมืองจีนด่านฉี เผชิญความท้าทายหลากหลายประการ จึงจำเป็นต้องมีการรับประกันทางกฎหมายที่มั่นคงเพื่อสนับสนุนความพยายามอนุรักษ์

The Great Wall of Qi, with a total length of 641 km, was built during the Spring and Autumn Period (770 B.C.-476 B.C.) and the Warring States Period (475 B.C.-221 B.C.). The new regulation specifies the responsibilities of various departments, and emphasizes regional cooperation on the protection and utilization of the Great Wall of Qi.

Photo taken on Aug. 16, 2022 shows the scenery of the Jiankou section of the Great Wall in Beijing, capital of China. It states that local governments will establish a dynamic conservation system using remote sensing satellites, drones, information platforms and other technological means to monitor the Great Wall, its related infrastructures and the surrounding environment. Tourism services featuring the Great Wall will be further standardized to balance protection and development, according to the regulation. (Xinhua/Chen Yehua)

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

• ใต้กำแพงเมืองจีน มีสถานี รถไฟ “ความเร็วสูง” ลึกที่สุดในโลก
• อันตรายมาก นักท่องเที่ยวปีนกำแพงเมืองจีน ก้าวพลาดจนตกหน้าผา