จากกรณี ประเด็นดราม่าป้ายโฆษณาภาษาจีนที่อยู่บริเวณ ถนน 304 แถวนิคมโรจนะ อศรีมหาโพธิ จ.ปราจีนบุรี โดยป้ายดังกล่าวมีขนาดกว้าง 2 เมตร ยาว 2 เมตร โดยป้ายดังกล่าวเขียนเป็นภาษาจีนทั้งหมด โดยถ้าหากใช้ Google Translate แปลข้อความบนป้าย จะได้ความว่า

“การแนะนำ แรงงานต่างด้าวเข้ามาทำงานในประเทศไทย กลุ่มทรัพยากรบุคคลอันดับ 1 ของประเทศไทย แนะนำแรงงานต่างชาติจาก 4 ประเทศ ได้แก่ เมียนมา กัมพูชา ลาว และเวียดนาม สะดวกสบาย เร็ว ถูกต้องตามกฎหมาย ผ่านการรับรองมาตรฐานการจัดการคุณภาพ ISO 9001 14001 27001 มีประสบการณ์การทำงานมากกว่า 18 ปี”

• ข่าวที่เกี่ยวข้อง : ป้ายภาษาจีนโผล่ นิคมโรจนะ ปราจีน ชาวเน็ตแปลแล้ว จึ้งเกินคุณน้า!

จากการลงพื้นที่ตรวจสอบถนนสาย 304 จากพื้นสนามชัยเขตมุ่งหน้าพื้นที่ อ.ศรีมหาโพธิ พบว่ามีป้ายดังกล่าวจริง ติดตั้งก่อนถึงนิคมโรจนะประมาณ 1 กม. และเลยเขตอุตสาหกรรมไปประมาณ 1 กม. มีอีก 2 ป้าย ทางเจ้าหน้าที่แขวงการทางได้ขับรถมาทำการรื้อป้ายออก และจากการสอบถามเจ้าหน้าที่แขวงการทาง ทราบว่า มีผู้โทรศัพท์ไปร้องเรียนที่กรมทางหลวง ทางผู้บังคับจึงได้สั่งการให้ลงพื้นที่ตรวจสอบ และทำการรื้อถอนทิ้งทั้งหมด ซึ่งมีจำนวน 3 ป้าย เป็นลักษณะขนาดเดียวกัน

จากการสอบถาม นายนริศ (ขอสงวนนามสกุล) ชาวบ้านในพื้นที่ กล่าวว่า ถนนสาย 304 มีป้ายแบบนี้เยอะ เขียนเป็นภาษาจีน โดยก็ไม่แน่ใจว่า จะชักชวนคนไทยไปทำงาน หรือก่อตั้งอะไรซักอย่าง เห็นมานานแล้ว มีเยอะเลยเป็นภาษาจีน และก็มีเบอร์โทรไว้ด้วย  

ทางด้าน นายจรูญ ปราณีชน คนในพื้นที่ ต.โหนองโพรง กล่าวว่า การที่บริษัทมีป้ายประกาศรับคนงานเป็นคนต่างชาติ ตนในฐานะคนไทยก็รู้สึกว่าไม่ดี เพราะจะทำให้คนไทยตกงาน รับแต่คนต่างด้าว คนไทยก็แย่ ขอให้รับคนไทยบ้าง คนต่างด้าวบ้าง ไม่ใช่รับแต่คนต่างด้าวแบบนี้ แล้วคนไทยก็รู้สึกท้อ คนไทยก็จะไม่มีอะไรกิน  ก็ต้องดิ้นรนไปทำงานต่างประเทศ ถ้าบ้านเราไม่มีงานทำ ถ้ามีงานบ้าง ก็ไม่ต้องเดือดร้อนไปต่างประเทศ