ฟิลิปปินส์ “ดินไหว” 6.1 แม็กนิจูด เขย่าเกาะมัสบาเต ผู้คนสะดุ้งตื่น-หนีออกนอกบ้าน

ฟิลิปปินส์ “ดินไหว” – สเตรตส์ไทมส์ รายงานวันที่ 16 ก.พ. ว่า สำนักงานสำรวจธรณีวิทยาสหรัฐอเมริกา (ยูเอสจีเอส) แถลงว่าเมื่อเวลาราว 02.00 น. ตามเวลาท้องถิ่นของ ฟิลิปปินส์

เกิดแผ่นดินไหวขนาด 6.1 แม็กนิจูด มีจุดศูนย์กลางในจังหวัดมัสบาเต ทางตอนกลาง ห่างจากหมู่บ้านมิอากาในเขตอูซอน บนเกาะหลักมัสบาเต 11 กิโลเมตร และลึกประมาณ 20 กิโลเมตร

เบื้องต้นยังไม่มีประกาศเตือนภัยสึนามิ รวมถึงไม่มีรายงานพบผู้เสียชีวิต และความเสียหายรุนแรง อย่างไรก็ตาม แรงสั่นสะเทือนทำให้ประชาชนที่กำหลังนอนหลับแตกตื่นวิ่งหนีออกมานอกบ้าน

A 6.1-magnitude earthquake rocked the central Philippines early Thursday, the United States Geological Survey (USGS) said, with the local seismological agency warning of aftershocks and possible damage. The strong and shallow quake struck off Masbate province in the centre of the archipelago nation shortly after 2am local time. /earthquake.usgs.gov/

ด้าน พล.ต.ท.โรลลีย์ อัลบานา ผู้บัญชาการตำรวจจังหวัดมัสบาเต เปิดเผยกับ เอเอฟพี ว่าแผ่นดินไหวมีความรุนแรงพอสมควร “ผมกำลังนอนหลับตอนที่กำลังสั่นไหวอย่างหนักและตื่นขึ้น” พล.ต.ท.อัลบานาระบุด้วยว่ายังไม่ได้รับแจ้งเหตุจากผลกระทบของแผ่นดินไหว

ร.ต.อ.เรเดน โทลเลโด สารวัตรตำรวจเขตอูซอน กล่าวว่าประชาชนพากันออกมานอกบ้าน “แม้แต่ตัวผมเองก็ยังออกมาข้างนอกเพราะมีความเป็นไปได้ว่าจะเกิดอาฟเตอร์ช็อก”

The epicentre was 11km from the nearest village of Miaga, in Uson municipality, on the province’s main island of Masbate, USGS said. Shallow earthquakes tend to cause more damage than deeper ones, but there were no immediate reports of damage or casualties. No tsunami warning was issued. /earthquake.usgs.gov/

“It was a bit strong,” Masbate provincial police chief Rolly Albana told AFP. “I was sleeping when we were shaken and woken up.” Mr Albana said police had not reported any effects of the quake. Uson police chief Captain Reden Tolledo said some residents fled their homes. “Even I went outside because of possible aftershocks,” /earthquake.usgs.gov/

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

• ระทึกแผ่นดินไหว 6.1 นอกชายฝั่งนิวซีแลนด์-ซ้ำเติมภัยไซโคลนถล่ม