ชายพลัดตกขณะเล่น – มิร์เรอร์ รายงานเหตุสลดหลังจาก นายคาร์ล โอคีฟ ชายวัย 49 ปี มาจากเมืองแลงคาสเตอร์ มณฑลแลงคาเชอร์ ประเทศอังกฤษ ประสบเหตุได้รับบาดเจ็บสาหัสระหว่างใช้เล่นโซนถ้ำจำลองที่ศูนย์คอง แอดเวนเจอร์ ในเมืองเคสวิค แม้ต่อมาจะได้รับการช่วยเหลือ แต่เพราะอาการสาหัสจึงเสียชีวิตในเวลาต่อมา

ครอบครัวของนายโอคีฟเปิดเผยว่านายโคอีฟไปที่ศูนย์ผจญภัยเพื่อฉลองวันเกิดกับลูกๆ 4 คนเมื่อวันที่ 22 เม.ย.ที่ผ่านมา แต่ลื่นล้มพลัดตกจากที่สูงจนบาดเจ็บสาหัสและติดอยู่ในถ้ำจำลองก่อนได้รับการช่วยเหลือส่งตัวไปโรงพยาบาล แต่ทนพิษบาดแผลไม่ไหวและเสียชีวิตเมื่อวันเสาร์ที่ 29 เม.ย. เมื่อเวลาราย 15.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น

Carl O’Keeffe, 49, from Lancaster has sadly died from his injuries after becoming trapped in an indoor adventure cave. A man who was rescued from indoor caves at an adventure centre after a fall has died of his injuries. The family of Carl O’Keeffe, 49, from Lancaster, said he passed away at 3pm on Saturday following the incident at Kong Adventure Centre in Keswick. He had visited the centre for a birthday party on April 22.

เจ้าหน้าที่ศูนย์พยายามช่วยชีวิต รวมทั้งติดต่อบริการฉุกเฉิน โดยมีทีมกู้ภัย 6 ทีมเข้าช่วยเหลือ ได้แก่ บริการดับเพลิงและกู้ภัยเมืองคัมเบรีย ตำรวจ เจ้าหน้าที่กู้ภัยประจำ เคสวิคเมาท์เท่น หน่วยกู้ภัยคัมเบรียออร์ไมน์ รถพยาบาลเกรทนอธแอร์ และทีมนอธเวสต์แอมบูแลนซ์เซอร์วิสแฮซซาดัสแอเรียเรสพอนซ์

นอกจากนี้ผู้ใช้บริการที่ศูนย์ผจญภัยต่างช่วยกันรื้อส่วนของกำแพงปีนเขาออกเพื่อให้เจ้าหน้าที่สามารถเข้าถึงอุโมงค์ด้านในได้ โดยหน่วยงานกู้ภัยใช้เวลากว่า 4 ชั่วโมงในการช่วยเหลือ และส่งตัวนายโคอีฟไปโรงพยาบาลคัมเบอร์แลนด์ในคาร์ไลล์

น.ส.โอลิเวียร์ ชอร์ต พี่สาวของนายโอคีฟโพสต์ข้อความผ่านเฟซบุ๊กเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาว่า “บ่าย 3 วันนี้ ฉันนั่งอยู่ข้างๆ คาร์ลและบอกลาเขาตลอดไป เขาเป็นน้องชายของฉันและในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาก็กลายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน ฉันรักเขามากและเราติดต่อกันทุกวันเพื่อถกเถียงและแลกเปลี่ยนเรื่องราวที่เจอในแต่ละวัน”

ชายพลัดตกขณะเล่น – Mr O’Keeffe slipped and got stuck inside a the narrow tunnel at Kong Adventure in Keswick, Cumbria. (Image: Keswick Mountain Rescue)

“ ในบางหยุดสุดสัปดาห์ฉันยังใช้เวลากับเขาและลูกๆ ของเขาด้วย ฉันอยู่กับเขาตั้งแต่เขาประสบอุบัติเหตุที่เมืองเคสวิคตั้งแต่วันที่ 22 เม.ย. เขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลคาร์ไลล์ด้วยอาการบาดเจ็บสาหัส เห็นได้ชัดว่าอาการบาดเจ็บรุนแรงและเขาไม่อาจมีชีวิตรอดได้ เราจึงย้ายเขาไปที่ห้องเดี่ยวเพื่อที่เขาจะได้เสียชีวิตได้อย่างมีเกียรติ ฉันใจสลายเช่นเดียวกับคนอื่นๆ ในครอบครัวของเรา”

ด้านโฆษกของสภาคัมเบอร์แลนด์กล่าวว่า “เราได้รับแจ้งถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่ศูนย์คองแอดเวนเจอร์ และกำลังสืบสวนเรื่องนี้ในฐานะหน่วยงานกำกับดูแล” เมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา

ส่วนโฆษกของศูนย์คองแอดเวนเจอร์กล่าวว่า “ในวันที่ 22 เม.ย. ประชาชนคนหนึ่งติดอยู่ในระบบถ้ำจำลอง เจ้าหน้าที่พยายามช่วยเหลือชายคนนี้และปฏิบัติตามขั้นตอนฉุกเฉินทั้งหมด แต่เห็นได้ชัดว่าจำเป็นต้องได้รับความช่วยเหลือจากภายนอก ทั้งเจ้าหน้าที่ดับเพลิง กู้ภัยบนภูเขา กู้ภัยในถ้ำ พยาบาล และเจ้าหน้าที่ของคองแอดเวนเจอร์ต่างทำงานเพื่อช่วยเหลือผู้บาดเจ็บอย่างสุดความสามารถ ซึ่งต่อมานายคาร์ลก็ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลคาร์ไลล์เพื่อรับการรักษา”

ชายพลัดตกขณะเล่น – Keswick Mountain Rescue at the scene. (Image: Keswick Mountain Rescue)

ชายพลัดตกขณะเล่น – Members from the ambulance service, fire crews, cave rescue and mountain rescue all attended the scene at Kong Adventure.

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

• กลุ่มนักศึกษา “ติดถ้ำ” เคราะห์ร้ายเจอฝนกระหน่ำ “น้ำท่วม” ปิดทาง-จมดับหมู่