K9 แปลว่าอะไร หลังอัจฉริยะซัดทนายเดชา กลางรายการโหนกระแส ด่ากันจนเหนื่อย ในศึกเพื่อนรักหักเหลี่ยมโหด
กรณีที่ นายอัจฉริยะ เรืองรัตนพงศ์ ได้เดินทางไปออกรายการ โหนกระแส ซึ่งระหว่างที่ออกรายการได้มีการโทรศัพท์ไปหาทางทนายเดชา ซึ่งกำลังเป็นประเด็นเดือดกับนายอัจฉริยะ โดยในช่วงหนึ่งของรายการ อัจฉริยะ ได้เกิดการทะเลาะกันออกอากาศจนทำเอาหนุ่ม กรรชัยทั้งขำทั้งเครียด พอกันทั้งฝ่ายไม่มีใครยอมใครในศึกเพื่อนรักหักเหลี่ยมโหด
โดยในช่วงหนึ่งนายอัจฉริยะได้บอกกับทนายเดชาว่า คุณเป็น K9 แล้วเหรอเดี๋ยวนี้ คุณได้ฉายาว่า K9 แต่ทางหนุ่ม กรรชัย ไม่เข้าใจว่า K9 แปลว่าอะไร หากใครเคยดูภาพยนต์หรือซีรีส์ต่างประเทศนั้นก็อาจจะเผลอคิดว่าเป็นชื่อตัวละครหรือไม่เพราะ K9 ก็เคยถูกนำไปตั้งชื่อหุ่นยนต์ในซีรีส์ Doctor Who มาแล้ว แต่จริงๆแล้ว
คำว่า K9 นั้นถูกใช้เอามาต่อว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจอยู่บ่อยครั้งเวลามีเหตุการณ์ต่างที่ตำรวจไม่อยู่เคียงข้างประชาชนหรือใครก็ตามที่เชื่อฟังหรือทำตามตำรวจที่ปฏิบัติหน้าที่โดยมิชอบ ว่าเป็น K9 เพราะ มันมาจากคำว่า Canine มาจากคำภาษาลาติน Canis ที่แปลว่า หมา ถูกใช้เป็นคำเรียกของสุนัขตำรวจ สุนัขทหาร หรือ สุนัขกู้ภัย ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายซึ่งตรงนี้หลายคนคงเข้าใจแล้วว่าอัจฉริยะซัดทนายเดชาว่าอะไร….
ส่วนสาเหตุที่ใช้ตัวอักษรสองตัว K กับ 9นั้นมาจากการเขียนย่อจาก CANINE เป็น ‘CA’=’K’ และ ‘NINE’=’9’ (เหมือนกับ ‘YOU TOO’=’U2’) นั่นเอง
