ทูตจีนประจำสหรัฐ เผยต้องเคารพอำนาจอธิปไตย-บูรณภาพแห่งดินแดนยูเครน

เดลีเมล รายงานว่า นายฉิน กัง เอกอัครราช ทูตจีนประจำสหรัฐ อเมริกา เขียนคอลัมน์ในหนังสือพิมพ์ วอชิงตันโพสต์ เมื่อวังอังคารที่ 15 มี.ค. เพื่อพยายามชี้แจงจุดยืนของจีนต่อสงครามของประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดีมีร์ ปูติน

Chinese ambassador to the United States Qin Gang has written an op-ed in the Washington Post outlining China’s position on the war in Ukraine,

นายกังยืนกรานว่า ต้องเคารพอำนาจอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนของทุกประเทศ รวมถึงยูเครน และยังระบุว่า ความขัดแย้งระหว่างรัสเซียและยูเครนไม่ส่งผลดีต่อจีน

นายกังกล่าวว่า จีนจะพยายามป้องกัน “วิกฤตที่ใกล้เข้ามา” หากทราบแผนของรัสเซียล่วงหน้า และเตือนว่าต้องปฏิบัติตามวัตถุประสงค์และหลักการของกฎบัตรสหประชาชาติอย่างเต็มที่ นี่หมายความว่าต้องเคารพอำนาจอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนของยูเครน

“ต้องพิจารณาข้อกังวลความมั่นคงที่ชอบธรรมของทุกประเทศอย่างจริงจัง และต้องให้การสนับสนุนความพยายามทั้งหมดที่เอื้อต่อการยุติวิกฤตอย่างสันติ” นายกังระบุ

รัสเซียและจีนมีความใกล้ชิดกันมากขึ้นในช่วงไม่กี่ครั้งที่ผ่านมา ซึ่งสหรัฐมองว่าเป็นพันธมิตรที่เป็นปรปักษ์กันมากขึ้นเรื่อยๆ ของมหาอำนาจนิวเคลียร์เผด็จการ และจีนปฏิเสธที่จะประณามการรุกรานของปูตินโดยสิ้นเชิง และงดออกเสียงมติประณามรัสเซียรุกรานยูเครนของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเมื่อเดือนที่แล้ว

Russia’s President Vladimir Putin (left) and China’s President Xi Jinping before Russian-Chinese talks . China’s ambassador

จีนรักษาสมดุลทางการทูตตั้งแต่เริ่มสงครามเมื่อวันที่ 24 ก.พ. เพื่อรักษาความสัมพันธ์ทางการค้าที่สำคัญกับรัสเซียซึ่งขณะนี้เผชิญความหายนะทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรง เนื่องจากกำลังตกเป็นเป้าหมายของการคว่ำบาตร

อย่างไรก็ตาม ความคิดเห็นของทูตจีนประจำสหรัฐดูจะสะท้อนว่า พลังการสนับสนุนของจีนที่มีต่อปูตินกำลังมีความสั่นคลอน

นายกังชี้ว่า มีพลเรือนจีนมากกว่า 6,000 คน ในยูเครน ตอนเริ่มสงคราม และว่า จีน ซึ่งเป็นหุ้นส่วนการค้าที่ใหญ่ที่สุดของทั้งรัสเซียและยูเครน จะได้รับประโยชน์ทางเศรษฐกิจเพียงเล็กน้อยจากสงครามระหว่างสองประเทศ

จีนยังเป็นผู้ส่งน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติรายใหญ่สุดของโลก ซึ่งเป็นตลาดที่ถูกคว่ำบาตรจากตะวันตก “คำยืนยันที่ว่าจีนรู้ ยอมรับ หรือสนับสนุนสงครามครั้งนี้โดยปริยาย เป็นการบิดเบือนข้อมูลทั้งสิ้น” นายกังระบุและว่า จีนกำลังพยายามอย่างแท้จริงเพื่อสันติภาพ

อย่างไรก็ตาม ทูตจีนประจำสหรัฐใช้โอกาสนี้เน้นนโยบายจีนเดียว ซึ่งมองว่าไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของจีน “ยูเครนเป็นรัฐอธิปไตย ขณะที่ไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนจีนที่ไม่สามารถแยกจากกันได้ คำถามเกี่ยวกับไต้หวันเป็นกิจการภายภายในของจีน”

นายกังกล่าวว่า ในช่วงสงครามกลางเมืองจีน พรรคชาตินิยมก๊กมินตั๋งพ่ายแพ้ต่อกองทัพคอมมิวนิสต์ของเหมา เจ๋อตง โดยกองทัพก๊กมินตั๋งที่เหลือหลบหนีไปไต้หวัน “อนาคตของไต้หวันอยู่ในการรวมชาติของจีนอีกครั้ง”

นายกังเตือนด้วยอย่าใช้มาตรการคว่ำบาตรเป็นอาวุธต่อธุรกิจของจีน พร้อมกับแสวงหาการสนับสนุนจากจีน นายกังเสริมว่า การข่มขู่หน่วยงานและธุรกิจของจีนเป็นสิ่งที่ไม่สามารถยอมรับได้

จีนเริ่มมีความสั่นคลอนระหว่างการสนับสนุนรัสเซียหรือตะวันตกตั้งแต่วิกฤตในยเครนก่อตัว โดยแสดงความหวังที่จะแก้ไขสงครามอย่างสันติ แต่ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมคว่ำบาตรต่อรัสเซีย

In this photo released by Xinhua News Agency, Chinese President Xi Jinping takes part in a video summit with French President Emmanuel Macron, bottom left and German Chancellor Olaf Scholz, bottom right, seen on a screen in Beijing on March 8

ประธานาธิบดีจีน สี จิ้นผิง หารือกับผู้นำของฝรั่งเศสและเยอรมนีทางออนไลน์ เมื่อวันที่ 8 มี.ค. โดยบอกเป็นนัยว่า จีนสามารถทำหน้าที่เป็นผู้สร้างสันติภาพระหว่างรัสเซียและยูเครนได้

นายกังหยิบยกสุภาษิตจีนตอบคำถามเกี่ยวกับสันติภาพว่า “ต้องใช้เวลามากกว่า 1 วันที่หนาวเย็น เพื่อแช่น้ำแข็ง 3 ฟุต (It takes more than one cold day to freeze three feet of ice.)