เอ็นดู ฝรั่งสุดงง ทำไมคนไทยถึงกินตลอดเวลา แห่ถามปกติกินข้าวกันกี่โมง ชาวเน็ตเมนต์สนั่น คนไทยแปลว่าอิสระ หิวเมื่อไหร่ก็กินเมื่อนั้น

เป็นที่รับรู้กันดีว่าประเทศไทยมีร้านอาหารอยู่มากมาย ไม่ว่าจะเป็นริมถนน ในห้างฯ แถมยังเปิดถึงเวลากลางคืน เรียกได้ว่าหิวเมื่อไหร่ก็สามารถซื้อได้ตลอดเวลา สำหรับคนไทยอาจจะเป็นเรื่องปกติ แต่สำหรับคนต่างชาติอาจจะอึ้งก็ได้

เมื่อวันที่ 11 พ.ค. ที่ผ่านมา ผู้ใช้ติ๊กต็อก @asiascenicthaicooking ได้โพสต์วิดีโอของกลุ่มนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติกลุ่มหนึ่งที่กำลังเรียนทำอาหารไทย พร้อมระบุแคปชั่นว่า “เมื่อฝรั่งงง เพราะเห็นคนไทยกินตลอดเวลา”

จากวิดีโอ นักท่องเที่ยวหลายคนสงสัยในนิสัยการกินของคนไทย ถึงกับถามว่า “คนไทยกินอาหารวันละกี่มื้อ?” คุณครูได้ตอบกลับว่า “ปกติกินวันละสามมื้อ” ทั้งนี้ กลุ่มนักท่องเที่ยวยังคงถามต่อว่า คนไทยกินมื้อกลางวัน มื้อเย็นกันตอนกี่โมง

ก่อนที่วิดีโอจะปิดจบตรงที่คนไทยพูดว่า ประเทศไทยไม่ว่าจะดึกแค่ไหนก็ยังมีร้านอาหาร ร้านก๋วยเตี๋ยวข้างทางเปิดอยู่ แตกต่างจากต่างประเทศที่ไม่มีอะไรกินเลย ทำเอานักท่องเที่ยวพากันหัวเราะร่วน

วิดีโอครั้งนี้ได้กลายเป็นไวรัล ชาวเน็ตไทยแห่แสดงความคิดเห็นและพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า เพราะคนไทยแปลว่า “อิสระ” อยากกินวันละกี่มื้อ หรือจะกินเวลาไหนก็ย่อมได้ “คนไทยแปลว่าอิสระค่ะ อยากกินตอนไหนก็กิน เอ็นดูค่ะ ถามเหมือนเพื่อนฝรั่งเวลามาเที่ยวไทยเลย”, “กินเวลาหิวค่ะ ที่จริงไม่หิวก็กิน แค่อยากกิน”, ” กินทุกครั้งที่หิวค่ะคุณ หรือถ้าไม่หิว แต่อยาก ก็กินค่ะ”

@asiascenicthaicooking คำถามเมื่อฝรั่งเห็นคนไทยกินอยู่ตลอดเวลา @Gayle_AsiaScenic @Gayle_AsiaScenic @Gayle_AsiaScenic #asiascenic #สอนฝรั่งทํากับข้าว #ฝึกพูดอังกฤษ #ฝึกภาษาอังกฤษ #softpower #softpowerthailand #นักท่องเที่ยว #ภาษาอังกฤษtiktok #ฝึกภาษาอังกฤษด้วยtiktok ♬ original sound – Gayle_AsiaScenic