โบกี้ไลอ้อน น้อมรับคำวิจารณ์ไม่เหมาะพากย์เสียง แอเรียล แจงปมดราม่าแย่งงานนักพากย์อาชีพ รับโสดแบบเหงาๆ

โบกี้ไลอ้อน / หลังจากที่ทาง วอลต์ ดิสนีย์ ได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่าคนที่จะมาพากย์เป็นเสียง “แอเรียล” ในภาพยนตร์ Disney’s The Little Mermaid (2023) : เงือกน้อยผจญภัย คือนักร้องสาว “โบกี้ไลอ้อน” ซึ่งก็มาพร้อมเสียงวิพากษ์วิจารณ์ที่บอกว่าเสียงเธอไม่เหมาะสมกับตัวละครตัวนี้

โดยล่าสุด สาวโบกี้ไลอ้อน ได้เผยถึงเรื่องนี้ในงาน THE GUITAR MAG AWARDS 2023 ที่ไอคอนสยาม บอกน้อมรับทุกความคิดเห็นที่หลากหลาย ยอมรับไม่มั่นใจและมีความกังวล แต่ในเมื่อดิสนีย์ให้โอกาสที่ตัวเองก็คาดไม่ถึง ดีใจจนร้องไห้ ทำเต็มที่และอยากให้ทุกคนเปิดใจ พร้อมกันนี้ ยังเผยถึงสถานะหัวใจ หลังประกาศว่าโสดมาสักพัก ยอมรับว่าเหงา แต่ยังไม่พร้อมเปิดใจให้ใคร

กระแสดราม่าพากย์เสียง แอเรียล? “จริงๆ ก็มีหลากหลายความคิดเห็นค่ะ ก็น้อมรับค่ะ (หลังจากที่ได้รับการติดต่อมาครั้งแรก รู้สึกอย่างไร?) ตื่นเต้น ดีใจมาก ร้องไห้เลยค่ะ เราเติบโตมากับสิ่งๆ นี้ พอได้มีโอกาสเข้ามาอยู่ตรงนี้จริงๆ ก็ดีใจค่ะ เราก็ไปทำการบ้านวอร์มเสียงเพื่อจะพากย์ออกมาให้ดีที่สุด”

กังวลไหมว่าเสียงเราอาจจะไม่เข้ากับตัวละคร? “ก็แอบมีความไม่มั่นใจนิดนึง เพราะว่าตัวละครดั้งเดิมที่เป็นแอนิเมชั่นค่อนข้างมีเสียงหวานใส แต่โบกี้เป็นคนเสียงแหบ เสียงใหญ่ ด้วยความเป็นนักร้องเราใช้เสียงร้องเป็นเครื่องดนตรี จะมีการปรับโทนเสียงให้เหมาะสมกับคาแร็กเตอร์ที่ได้รับ ต้องรอดูว่าเหมาะจริงหรือเปล่า ก็ต้องรอดูค่ะ”

กระแสดราม่าดารานักร้องมีอภิสิทธิ์แย่งงานนักพากย์ มองเรื่องนี้อย่างไร? “โห จริงๆ เรื่องนี้เป็นเรื่องที่นอกเหนือความคิดเห็นมากเลยค่ะ เราเองก็ไม่อยากจะมองในมุมนี้ว่าเรามาแย่งงานนักพากย์ เพราะว่าตัวโบเองต่อให้ได้รับโอกาสที่ยิ่งใหญ่ขนาดนี้ถ้ามันเหมาะสมทำได้ไม่ดีหรือมีความอึดอัดเกิดขึ้น โบเองก็อาจจะไม่ได้พร้อมรับตั้งแต่แรก แต่ว่าตอนนี้เราก็พูดคุยกับทางดิสนีย์มาตลอดว่าเป็นเราจริงๆ ใช่มั้ย เสียงเราโอเคเหมาะจริงๆ ใช่มั้ย ทางดิสนีย์ก็มีความเปิดกว้างมากขึ้นค่ะ”

อยากจะฝากถึงคนที่มองว่าเสียงเราไม่เหมาะยังไงบ้าง? “จริงๆ แค่อยากให้เปิดใจรับชมสิ่งใหม่ๆ ที่ทางดิสนีย์ได้กลั่นกรองมาแล้วว่าอยากจะมอบสิ่งนี้ให้กับคนดู ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีที่สุดของดิสนีย์อยู่แล้วค่ะ แต่ในเรื่องความเหมาะสม ไม่เหมาะสมก็น่าจะต้องรอดูกันวันที่ 25 พฤษภาคมนี้ดีกว่าว่าจะออกมาเป็นยังไง มีอะไรต้องติชมกันก็เป็นสิ่งที่รับได้ค่ะ เพราะว่าก็แล้วแต่คนชอบด้วยเนาะ มีหลากหลายความคิดเห็นค่ะ ขอบคุณทุกคนมากๆ ที่ให้กำลังใจ ก็ไม่กล้าให้คะแนนตัวเอง ไม่กล้าบอก เรียกว่าเราทำงานกันอย่างหนักหน่วง จริงๆ ก็ให้ทุกคนเป็นกำลังใจให้ดิสนีย์ด้วยค่ะ”

หลังจากมีดราม่า เรากังวลไหมจะทำออกมาได้ตรงใจคนดูไหม? “จริงๆ หลังดราม่าเป็นตอนที่เราอัดทุกอย่างเสร็จไปตั้งแต่แรกแล้วค่ะ แต่ว่าเราแค่รอเวลาที่จะเปิดตัว ถามว่าเรากังวลไหม เรากังวลมากนะคะ แต่เราทำอะไรไม่ได้แล้วนะ (หัวเราะ) เพราะกระบวนการทุกอย่างมันถูกอัดเรคคอร์ดไปหมดแล้วและผ่านไปถึงทางต่างประเทศแล้วค่ะ น่าจะเป็นการเช็กคุณภาพทางดิสนีย์มากกว่า และเฝ้ารอจะได้ชมหนังจริงพร้อมกับทุกคน ฝากทุกคนชม Disney’s The Little Mermaid (2023) : เงือกน้อยผจญภัย ที่จะเข้าฉายวันที่ 25 พฤษภาคม ให้เสียงภาษาไทยและร้องโดย โบกี้ไลอ้อน ค่ะ”

เรื่องหัวใจฮอตเหมือนงานไหม หลังประกาศความโสดไปแล้ว? “เงียบค่ะ (หัวเราะ) ถ้าจะบอกแบบเป็นงานเป็นการหน่อย คือเราโฟกัสงาน แต่ถ้าจะบอกจริงๆ มันก็เหงาเหมือนกันนะ (หัวเราะ) แต่ก็ไม่รู้ว่าตัวเองจะพร้อมมีใครเข้ามามั้ยเหมือนกัน บางทีมันก็เหงาแต่อย่ารีบเลย”

ช่วงนี้มีคนเข้ามาจีบไหม? “ต้องบอกอย่างนี้ก่อน หนุ่มๆ เขาไม่ได้มองว่าเราเป็นสาวน่าทะนุถนอมอยากจะเข้ามาจีบ เขามองว่าเราเป็นตัวแม่ เขารู้สึกว่าเรามีความแข็งแกร่ง เราก็รู้สึกดีเหมือนกัน แปลกๆ ดี เราเองก็ไม่ได้คิดมาก”

เข็ดกับความรักมั้ย? “คำถามนี้ก็แรงเนาะ เรียกว่าความรักทุกครั้งที่ผ่านเข้ามาไม่มีใครลืมอยู่แล้ว เราอาจจะผ่านในช่วงหนึ่งของชีวิต แต่สุดท้ายแล้ว มันก็อยู่ในใจเราเสมอ เข็ดมั้ยเหรอ ไม่รู้ (หัวเราะ) มันก็ไม่มีอะไรแย่แล้วกัน”

มันทำมุมมองความรักเปลี่ยนไปไหม? “เปลี่ยนนะคะ ตอนนี้เหมือนเปลี่ยนตัวเองไปเยอะมากๆ ในเรื่องความรัก รู้สึกว่าตัวเองไม่ค่อยเปิดใจ จริงๆ ไม่ค่อยเปิดใจให้ใครด้วย และไม่เปิดใจให้ตัวเองรับอะไรใหม่ๆ ด้วย”

ตอนนี้ยังไม่พร้อมเปิด? “ไม่รู้เปิดหรือไม่เปิดตราบใดที่เรายังไม่เจอโอกาสอะไรก็ตาม ก็อยู่อย่างนี้ก็ได้ เหงาๆ อยู่กับผู้จัดการที่มีแฟนแล้ว เวลาเหงาๆ ก็นั่งเฉยๆ ไม่รู้แย่ไปปะ ช่วงนี้มันเหงา (หัวเราะ) เหมือนระบายความในใจเลยอ่ะ”

มองความรักครั้งต่อไปของเราต้องเป็นยังไง? “ไม่รู้อ่ะ เราสามารถเลือกได้เลยเหรอว่าอยากได้ความรักแบบไหน สเป๊กก็ไม่มีอะไร ชอบคนที่เขาไม่ชอบเราค่ะ มันดูลำบากดี เป็นคนที่ต่อให้รู้ว่าเราชอบเขาก็ต่อเมื่อเขาชอบเราแล้ว (เราเป็นสายเปย์ไหม?) เรียกว่าเราอดได้ค่ะ (ยิ้ม) ตอนนี้เราทำงานไปก่อนเผื่อมีเงิน (ยิ้ม)”