สั่งฟ้องแล้ว “โดนัลด์ ทรัมป์” – เอเอฟพี และ บีบีซี รายงานวันที่ 31 มี.ค. ว่า คณะลูกขุนใหญ่เขตแมนฮัตตัน นครนิวยอร์ก สั่งฟ้อง นายโดนัลด์ ทรัมป์ อดีตประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 30 มี.ค.ตามเวลาท้องถิ่น ส่งผลให้นายทรัมป์กลายเป็นอดีตผู้นำคนแรกของประเทศที่เผชิญหน้ากับการดำเนินคดีอาญา

กรณีที่นายทรัมป์ทำสัญญาค่าปิดปากน.ส.สตอร์มี แดเนียลส์ นักแสดงหนังผู้ใหญ่ชื่อดัง ด้วยเงิน 130,000 ดอลลาร์สหรัฐ หรือกว่า 4.4 ล้านบาท เพื่อให้น.ส.แดเนียลส์ปกปิดความสัมพันธ์ลับๆ ของทั้งคู่เมื่อปี 2549 ก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2559

สั่งฟ้องแล้ว “โดนัลด์ ทรัมป์” – FILE – Former President Donald Trump announces he is running for president for the third time as he smiles while speaking at Mar-a-Lago in Palm Beach, Fla., Nov. 15, 2022. A lawyer for Trump said Thursday, March 30, 2023, that he has been told that the former president has been indicted in New York on charges involving payments made during the 2016 presidential campaign to silence claims of an extramarital sexual encounter. (AP Photo/Andrew Harnik, File)

โดยคณะลูกขุนใหญ่เริ่มประชุมถึงกรณีดังกล่าวตั้งแต่เดือนม.ค.2566 ทั้งยังมีการฟังคำให้การจากพยานหลายคน รวมถึง นายไมเคิล โคเฮน อดีตทนายความส่วนตัวของนายทรัมป์ ซึ่งยอมรับว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการจ่ายเงินให้น.ส.แดเนียลส์เพื่อปิดปาก ซึ่งคณะลูกขุนใหญ่เขตแมนฮัตตันเชิญนายทรัมป์เข้าร่วมให้การด้วยแต่อดีตผู้นำปฏิเสธ

โฆษกสำนักงานอัยการเขตแมนฮัตตันยืนยันคำสั่งฟ้องและว่าอัยการได้ติดต่อไปยังทนายจำเลยเพื่อประสานการยอมจำนน และขอให้นายทรัมป์เข้ามอบตัวในวันศุกร์ที่ 31 มี.ค. แต่ทนายความของอดีตผู้นำกล่าวว่าหน่วยสืบราชการลับต้องการเวลาเพิ่มเติมเพื่อเตรียมการรักษาความปลอดภัย

New York City police officers on scooters line up outside Manhattan criminal courts building, Thursday, March 30, 2023, in New York. (AP Photo/Mary Altaffer)

ด้านเอพีเปิดเผยจากแหล่งข่าวใกล้ชิดว่านายทรัมป์จะเข้ามอบตัวในสัปดาห์หน้า ส่วนนิวยอร์กไทมส์อ้างจากบันทึกภายในว่ากรมตำรวจนครนิวยอร์กมีคำสั่งให้เจ้าหน้าที่ตำรวจเตรียมพร้อมระดมพลตลอดเวลา โดยเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาสื่อท้องถิ่นในสหรัฐรายงานเช่นกันว่า กรมตำรวจนครนิวยอร์ก รวมถึงหน่วยงานตำรวจท้องถิ่น รัฐ และรัฐบาลกลาง เตรียมการและดำเนินการประเมินความปลอดภัยก่อนจะมีการสั่งฟ้องนายทรัมป์

ก่อนหน้านี้นายทรัมป์รอดจากการถูกฟ้องร้องมาแล้ว 2 ครั้ง ได้แก่ คดีจลาจลบุกอาคารรัฐสภาสหรัฐ และคดีเอกสารลับ ขณะที่การฟ้องร้องครั้งประวัติศาสตร์คดีค่าปิดปากน.ส.แดเนียลส์อาจส่งผลให้ความพยายามหวนคืนแวดวงการเมืองของนายทรัมป์ซึ่งประกาศว่าจะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีในปี 2567 ต้องจบลง

สั่งฟ้องแล้ว “โดนัลด์ ทรัมป์” – FILE – Adult film actress Stormy Daniels arrives for the opening of the adult entertainment fair Venus in Berlin, Oct. 11, 2018. A lawyer for Donald Trump said Thursday, March 30, 2023, that he has been told that the former president has been indicted in New York on charges involving payments to Daniels made during the 2016 presidential campaign to silence claims of an extramarital sexual encounter. (AP Photo/Markus Schreiber, File)

สั่งฟ้องแล้ว “โดนัลด์ ทรัมป์” – People hold up posters as part of a protest in front of the courthouse ahead of former President Donald Trump’s anticipated indictment on Monday, March 20, 2023, in New York. (AP Photo/Eduardo Munoz Alvarez)

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

• ตำรวจสหรัฐตรึงแน่น สกัดม็อบทรัมป์ จับตาอัยการสั่งฟ้องคดีจ่ายเงินปิดปากดาราหนังโป๊
• เฟซบุ๊ก-อินสตาแกรมจ่อ “ปลดแบน” บัญชี “โดนัลด์ ทรัมป์” หลังระงับใช้ 2 ปี