พิพากษา “ขังลืม” โจ๋กราดยิงซูเปอร์มาร์เก็ต 10 ศพ ศาลวุ่นญาติแค้นพุ่งใส่มือยิง

พิพากษา “ขังลืม” – บีบีซี รายงานวันที่ 16 ก.พ. ว่า ศาลเมืองบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์ก ของสหรัฐอเมริกา พิพากษาจำคุกตลอดชีวิต นายเพย์ตัน เกนดรอน ผู้ต้องสงสัยวัย 19 ปี หลังให้การรับผิดเมื่อเดือนพ.ย.2565 ตามข้อกล่าวหา 25 กระทง รวมถึงข้อหาฆาตกรรมโดยไตร่ตรองไว้ก่อน และก่อการร้ายด้วยแรงจูงใจจากความเกลียดชัง

จากเหตุการณ์บุกซูเปอร์มาร์เก็ตท็อปส์ในย่านคิงส์ลีย์ ย่านชุมชนคนผิวดำทางฝั่งตะวันออกของเมืองบัฟฟาโล เมื่อวันที่ 14 พ.ค.2565 ก่อนกราดยิงพร้อมถ่ายทอดสดเหตุสะเทือนขวัญผ่านเว็บไซต์ทวิตช์ จนมีผู้เสียชีวิต 10 ราย และบาดเจ็บ 3 คน

ขณะเดียวกันในการพิจารณาคดีเมื่อวันพุธที่ 15 ก.พ.ตามเวลาท้องถิ่น นายเกนดรอนในชุดนักโทษสีส้มกล่าวขอโทษต่อสิ่งที่ทำลงไป

“ผมเสียใจมากสำหรับความเจ็บปวดทั้งหมดที่ผมทำให้เหยื่อและครอบครัวของพวกเขาต้องทนทุกข์ทรมาน ผมเสียใจมากที่ขโมยชีวิตของคนที่คุณรักไป ผมไม่สามารถแสดงออกได้ว่าเสียใจมากแค่ไหนกับการตัดสินใจทั้งหมดที่นำไปสู่การกระทำของผมในวันที่ 14 พฤษภาคม”

“วันนั้นผมทำเรื่องแย่ๆ ผมยิงและฆ่าคนเพราะพวกเขาเป็นคนผิวดำ เมื่อมองย้อนกลับไปตอนนี้ผมไม่อยากจะเชื่อเลยว่าผมทำมันจริงๆ ผมเชื่อสิ่งที่อ่านบนโลกออนไลน์และแสดงออกด้วยความเกลียดชัง ผมรู้ว่าผมย้อนคืนสิ่งที่ทำลงไปแล้วไม่ได้ แต่ผมหวังว่าจะไม่มีใครได้แรงบันดาลใจจากผมและสิ่งที่ผมทำ” นายเกนดรอนกล่าว

ต่อมาครอบครัวเหยื่อได้กล่าวแสดงความเห็นและระบายความใจต่อหน้าผู้พิพากษา ระหว่างนั้นชายคนหนึ่งซึ่งเป็นสมาชิกครอบครัว วิ่งพุ่งตรงเข้าหานายเกนดรอน แต่ถูกเจ้าหน้าที่กันไว้และรีบพาตัวผู้ต้องสงสัยออกจากห้องพิจารณาคดี

Gunman Payton Gendron reads an apology to the court at his sentencing before Erie County Court Judge Susan Eagan, in Buffalo, N.Y. Gendron, a white supremacist who killed 10 Black people at a Buffalo supermarket was sentenced to life in prison without parole. (AP)

Payton Gendron sheds tears as he listens to impact statements during his sentencing for charges including murder and domestic terrorism motivated by hate in an Erie County court room in Buffalo, N.Y. (AP)

Assistant district attorney Gary Hackbush, center, helps deputies restrain a man who lunged towards Payton Gendron during his sentencing Erie County Court in Buffalo, N.Y. The white supremacist who killed 10 Black people was sentenced to life in prison without parole. (AP)

FILE – People pay their respects at a makeshift memorial near the scene of Saturday’s shooting at a supermarket, in Buffalo. Payton Gendron, a white supremacist who killed 10 Black people at a Buffalo supermarket was sentenced to life in prison. (AP)

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

• นิวยอร์กจับโจ๋วัย 18 “ไลฟ์สตรีมกราดยิง” ซูเปอร์มาร์เก็ต-คร่า 10 ศพ!