ผู้นำฮ่องกงงัดข้อกูเกิ้ล ให้ขึ้นเพลงชาติจีนแทนเพลงม็อบประชาธิปไตย

ผู้นำฮ่องกงงัดข้อกูเกิ้ล – วันที่ 13 ธ.ค. เอพีรายงานว่า นายจอห์น ลี ประธานคณะผู้บริหารเขตปกครองพิเศษเกาะฮ่องกง เตรียมส่งหนังสือถึงกูเกิ้ล เสิร์ชเอ็นจินชื่อก้องโลก ให้แสดงเพลงชาติจีนเป็นผลลัพธ์การค้นหาอันดับหนึ่งแทนที่เพลงของผู้ประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตย

ความเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นหลังบทเพลง “Glory to Hong Kong” ซึ่งแต่งขึ้นโดยขบวนการเรียกร้องประชาธิปไตยในฮ่องกง ถูกนำไปเล่นเป็นเพลงของทีมฮ่องกงในการแข่งขันหลายรายการ อาทิ รักบี้ ทัวร์นาเมนต์ ที่เกาหลีใต้ และกีฬายกน้ำหนักที่นครดูไบ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ แทนเพลงชาติจีน “March of the Volunteers”

นายลี กล่าวยืนยันว่า ตนจะเดินหน้าเรียกร้องให้กูเกิ้ลแสดงผลการค้นหาอันดับหนึ่งเป็นเพลงชาติจีนแทนที่เพลงของผู้ประท้วงข้างต้น โดยยืนยันว่ามีกระบวนการที่สามารถทำได้ และถือเป็นการที่เอกชนจะต้องแสดงการให้เกียรติและความเคารพ ส่วนกูเกิ้ลนั้นยังไม่แสดงความคิดเห็นใดๆ

จอห์น ลี ประธานคณะผู้บริหารเกาะฮ่องกง (เอพี)

อย่างไรก็ดี การออกมาแสดงความคิดเห็นของนายลี เกิดขึ้นหลังนายคริส ถัง หัวหน้าสำนักงานด้านความมั่นคงไซเบอร์ของฮ่องกงออกมาเปิดเผยว่า คำขอของทางการฮ่องกงให้กูเกิ้ลเปลี่ยนการแสดงผลการค้นหาอันดับหนึ่งของเพลงประจำฮ่องกงเป็นเพลงชาติจีนถูกปฏิเสธ

กูเกิ้ลชี้แจงต่อทางการฮ่องกงว่า ผลการค้นหาที่เกิดขึ้นบนเสิร์ชเอ็นจินนั้นเป็นผลมาจากอัลกอริทึมและปราศจากการแทรกแซงของมนุษย์

บทเพลง Glory to Hong Kong แพร่หลายเป็นวงกว้างในช่วงการประท้วงต่อต้านรัฐบาลของชาวฮ่องกงเมื่อปี 2562 มีทั้งเวอร์ชั่นภาษาจีนกวางตุ้งและอังกฤษ

ทว่า บทเพลงดังกล่าวถูกสั่งห้ามในฮ่องกงหลังทางการจีนประกาศใช้กฎหมายความมั่นคงฉบับพิเศษเพื่อกวาดล้างขบวนการเรียกร้องประชาธิปไตย

โดยทางการฮ่องกง ระบุว่า บทเพลงดังกล่าวมีเนื้อหาทำลายชาติ เช่น “Liberate Hong Kong, revolution of our times” (ปลดปล่อยฮ่องกงสู่อิสระภาพ ช่วงเวลาแห่งการปฏิวัติของพวกเรา) เข้าข่ายแบ่งแยกดินแดนและบ่อนทำลายความเป็นปึกแผ่นของชาติจีน

ทั้งนี้ ฮ่องกงเป็นอดีตอาณานิคมของจักรวรรดิอังกฤษและส่งมอบคืนให้จีนในปี 2540 ปัจจุบันถือเป็นเขตปกครองพิเศษของประเทศจีน โดยฮ่องกงนั้นมีระบอบการปกครองและกฎหมายที่แตกต่างจากจีนแผ่นดินใหญ่ ภายใต้กุศโลบาย “หนึ่งประเทศ สองระบบ”

ด้านผู้สื่อข่าวรายงานว่า ผลการค้นหาด้วยวลี “Hong Kong anthem” บนกูเกิ้ล ยังคงแสดงผลลัพธ์อันดับหนึ่งเป็นเพลง Glory to Hong Kong พร้อมลิงก์ไปยัง Youtube และแอพพลิเคชั่นอื่นๆ แม้จะเป็นเพียงข้อมูลเกี่ยวกับเพลงและไม่ได้ระบุว่าเป็นเพลงประจำเกาะฮ่องกง

ส่วนผลการค้นหาอันดับสองนั้นเป็นหัวข้อ National anthem of Hong Kong จาก Wikipedia ที่ระบุชัดเจนว่าเป็นบทเพลง March of the Volunteers ของจีน