สี จิ้นผิง ผู้นำจีนสมัยที่ 3 เปิดตัวคณะกรรมการโปลิตบูโรชุดใหม่ ลั่น “โลกต้องการจีน”

วันที่ 23 ต.ค. บีบีซี และ เอเอฟพี รายงานว่า สี จิ้นผิง ปรากฏตัวในฐานะเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีนที่ได้รับเลือกอีกสมัยเป็นสมัยที่สาม เดินออกมาบนเวทีภายในมหาศาลาประชาชนในกรุงปักกิ่ง พร้อมเปิดตัวคณะกรรมการกลางถาวรประจำกรมการเมือง (โปลิตบูโร) ชุดใหม่

China’s President Xi Jinping (front) walks with members of the Chinese Communist Party’s new Politburo Standing Committee, the nation’s top decision-making body, as they meet the media in the Great Hall of the People in Beijing on October 23, 2022. (Photo by WANG Zhao / AFP)

คณะกรรมการกลางถาวรประจำโปลิตบูโรชุดใหม่ยังมี 7 คน สมาชิกคณะกรรมการเดินตามประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ตามลำดับดังนี้ นายหลี่ เฉียง นายกรัฐมนตรีคนใหม่ แทนนายหลี่ เค่อเฉียง, นายจ้าว เล่อจี้, นายหวัง ฮู่หนิง, นายไช่ ฉี, นายติง เซวียเสียง และนายหลี่ ซี

A combination picture shows Chinese leaders Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, and Li Xi attending the 20th National Congress of the Communist Party of China, at the Great Hall of the People in Beijing, China. China’s ruling Communist Party unveiled its new seven-member Politburo Standing Committee on October 23, 2022. Pictures taken October 16, 2022 and October 22, 2022. REUTERS/Thomas Peter/Tingshu Wang

นายสีแถลงต่อสื่อมวลชนว่า เมื่อวานนี้พรรคคอมมิวนิสต์จีนสรุปการประชุมอย่างสำเร็จลุล่วง “ชูธงของเราขึ้นสูง ดึงพลังของเรามารวมกัน และก้าวไปข้างหน้าด้วยความสามัคคี” และยังกล่าวว่า ประชาคมระหว่างประเทศติดตามการประชุมด้วยความสนใจอย่างยิ่ง และประมุขแห่งรัฐต่างๆ แสดงสารและจดหมายแสดงความยินดี และขอบคุณทุกคนเหล่านั้น

China’s President Xi Jinping (C) and other new members of the Communist Party of China’s Politburo Standing Committee meet the media in the Great Hall of the People in Beijing on October 23, 2022. (Photo by Noel CELIS / AFP)

จากนั้น นายสีแนะนำสมาชิกใหม่ในคณะกรรมการกลางถาวรประจำโปลิตบูโรชุดใหม่ว่า “พวกเขาทั้งหมดค่อนข้างคุ้นเคยกับท่าน” ขอบคุณพรรคคอมมิวนิสต์จีนสำหรับความเชื่อใจที่ท่านมอบแก่เรา และว่าประเทศบรรลุเป้าหมายในการสร้างสังคมมั่งคั่ง

New Politburo Standing Committee members Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang and Li Xi meet the media following the 20th National Congress of the Communist Party of China, at the Great Hall of the People in Beijing, China October 23, 2022. REUTERS/Tingshu Wang

“ตอนนี้เรากำลังก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นใจในการเดินทางครั้งใหม่เพื่อเปลี่ยนจีนเป็นประเทศสังคมนิยมสมัยใหม่ทุกประการ เพื่อก้าวไปสู่เป้าหมายศตวรรษที่สองและน้อมรับการฟื้นฟูชาติจีนอย่างยิ่งใหญ่ในทุกด้านสำหรับเส้นทางจีนสู่ความทันสมัย” นายสีกล่าวว่า ประเทศจะสร้างสังคมนิยมทันสมัยต่อไป

China’s President Xi Jinping speaks after walking with members of the Chinese Communist Party’s new Politburo Standing Committee, the nation’s top decision-making body, to meet the media in the Great Hall of the People in Beijing on October 23, 2022. (Photo by Noel CELIS / AFP)

นายสีกล่าวด้วยว่า “จีนสามารถพัฒนาได้โดยปราศจากโลกใบนี้ และโลกต้องการจีน หลังมากกว่า 40 ปีแห่งความพยายามอย่างไม่ลดละในการปฏิรูปและการเปิดประเทศ เราสร้างปาฏิหาริย์ 2 อย่าง นั่นคือ การพัฒนาเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว และความมั่นคงทางสังคมในระยะยาว”