หวังสร้างความประทับใจ โรงแรมในญี่ปุ่น จัดให้คนไทย ติดตั้งเมนูแปลไทยมาให้ อ่านแล้วสุดงง การแต่งตัว ไก่กระพริบ ห่อตะกร้า อาหารอะไรนะ

วันที่ 12 ต.ค.2565 ผู้ใช้เฟซบุ๊กชื่อ Bio Kuchizuke Pummarin ได้โพสต์ภาพขณะไปเที่ยวโรงแรมแห่งหนึ่ง ในประเทศญี่ปุ่น แล้วพบทางเจ้าหน้าที่ได้ติดป้ายอาหารเมนูเป็นภาษาไทย แต่คำแปลดูแปลกตาอย่างมาก

โดยชื่อเมนูที่นำมาเสิร์ฟแล้วแปลเป็นภาษาไทยนั้น สร้างความตื่นตะลึงในโลกออนไลน์อย่างยิ่ง มีทั้งไก่กระพริบ ปลาสีแดงเปียกโชกเท่านั้น หมูดูด การแต่งตัว ห่อตะกร้า สร้างความคึกคักให้แก่ชาวเน็ตอย่างยิ่ง

ทั้งนี้เจ้าตัวได้โพสต์ข้อความว่า “ขอบคุณในความพยายามของพี่น้องแดนอาทิตย์อุทัย ที่อยากให้คนไทยประทับใจ หลังจากที่ห่างหายกันมานานครับ”