ปิดแถวถวายอาลัยควีน! คิงชาร์ลส์ซาบซึ้ง จักรพรรดินารุฮิโตะ-กษัตริย์จิกมีร่วมพิธี

ปิดแถวถวายอาลัยควีน! – บีบีซี เอเอฟพี และรอยเตอร์รายงานบรรยากาศช่วงสุดท้ายของรัฐพิธีถวายสักการะหีบพระบรมศพ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร ที่เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ ภายในพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ ว่า

กระทรวงวัฒนธรรม สื่อ และการกีฬาอังกฤษประกาศผ่านเครือข่ายสังคมออนไลน์เมื่อเวลาราว 22.40 น.ตามเวลาท้องถิ่นว่าปิดรับผู้ต่อแถวรายใหม่แล้ว พร้อมระบุว่าขอความกรุณาอน่ารอแถวและขอให้ประชาชนเข้าใจ เนื่องจากพิธีดังกล่าวจะสิ้นสุดลงในเวลา 06.30 น.

สำหรับรัฐพิธีถวายสักการะหีบพระบรมศพในช่วง 4 วันที่ผ่านมา ตั้งแต่เย็นวันพุธที่ 14 ก.ย. มีประชาชนจำนวนมากต่อแถวอย่างเนืองแน่น โดยช่วงเวลาในการรอแถวนานที่สุดคือมากกว่า 25 ชั่วโมงเมื่อเช้าวันเสาร์ที่ 17 ก.ย. และเฉลี่ยนเวลาในการรอแถวอยูที่ 12-16 ชั่วโมง

The coffin of Queen Elizabeth II, Lying in State inside Westminster Hall, is seen at the Palace of Westminster in London on September 18, 2022. AFP

สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร ตรัสเมื่อค่ำวันอาทิตย์ว่าพระองค์และสมเด็จพระราชินีคามิลลา พระมเหสี รู้สึกซาบซึ้งพระทัยมากกับข้อความแสดงความเสียใจจากทั้งสหราชอาณาจักรและทั่วโลก

“เรารู้สึกตื้นตันเกินกว่าจะประมาณค่าได้จากทุกคนที่ต้องผ่านความยากลำบากเพื่อเดินทางมาแสดงความเคารพต่อการปฏิบัติพระราชกรณียกิจตลอดพระชนม์ชีพของมารดาข้าพเจ้า สมเด็จพระราชินีนาถผู้ล่วงลับ ในขณะที่เราทุกคนเตรียมกล่าวคำอำลาครั้งสุดท้ายนี้”

“ข้าพเจ้าต้องการใช้โอกาสนี้กล่าวขอบคุณผู้คนมากมายนับไม่ถ้วนที่ได้แสดงการสนับสนุนและปลอบประโลมครอบครัวและตัวของข้าพเจ้าในช่วงเวลาแห่งความเศร้าโศก” สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ตรัสย้ำ

Grand Duke Henri of Luxembourg (2nd L) and Grand Duchess Maria Teresa of Luxembourg (L) pay their respects at the coffin of Queen Elizabeth II, Lying in State inside Westminster Hall, at the Palace of Westminster in London on September 18, 2022. AFP

ก่อนหน้านี้ช่วงหัวค่ำวันอาทิตย์ สมาชิกพระราชวงศ์ต่างๆ และบรรดาผู้นำโลกร่วมถวายสักการะพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 กันอย่างคับคับ รวมถึงสมเด็จพระราชาธิบดีฟีลิปแห่งเบลเยียมและสมเด็จพระราชินีมาตีลด์ สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอที่ 2 แห่งเดนมาร์ก และเจ้าชายเฟรเดอริก มกุฎราชกุมารแห่งเดนมาร์ก

สมเด็จพระราชาธิบดีฮารัลด์ที่ 5 แห่งนอร์เวย์ เจ้าชายอาล็อยส์ เจ้าชายรัชทายาทแห่งลีชเทินชไตน์ (ลิกเตนสไตน์) และเจ้าหญิงโซฟี เจ้าหญิงรัชทายาท แกรนด์ดยุกอ็องรีแห่งลักเซมเบิร์กและแกรนด์ดัชเชสมาเรีย เตเรซา สมเด็จพระราชาธิบดีเลตซีที่ 3 แห่งเลโซโท

สมเด็จพระจักรพรรดิ นารุฮิโตะ จักรพรรดิญี่ปุ่น สมเด็จพระราชาธิบดีจิกมี เคเซอร์ นัมเกล วังชุก พระมหากษัตริย์แห่งราชอาณาจักรภูฏาน และสมเด็จพระราชินีเจตซุน เพมา วังชุก เจ้าชายซัลมาน มกุฎราชกุมารแห่งบาห์เรนและนายกรัฐมนตรีบาห์เรน

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ผู้นำสหรัฐอเมริกา และดร.จิล ไบเดน สตรีหมายเลขหนึ่งแห่งสหรัฐอเมริกา ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง ผู้นำฝรั่งเศส และนางบริจิตต์ มาครง สตรีหมายเลขหนึ่งแห่งฝรั่งเศส ประธานาธิบดีวาเวล รัมคาลาวาน ผู้นำสาธารณรัฐเซเชลส์

นายเนชิวาน บาร์ซานิ ประธานาธิบดีเขตปกครองตนเองเคิร์ดอิรัก และนางโอเลน่า เซเลนสกี ภริยาประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกี ผู้นำยูเครน ซึ่งเดินทางมาร่วมถวายสักการะกับนายวาดิม ปรีสไทโก เอกอัครราชทูตยูเครนประจำสหราชอาณาจักร

Japan’s Emperor Naruhito (R) pays his respects at the coffin of Queen Elizabeth II, Lying in State inside Westminster Hall, at the Palace of Westminster in London on September 18, 2022. AFP

Bhutan’s King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck and Queen Jetsun Pema pay their respects at the coffin of Queen Elizabeth II, Lying in State inside Westminster Hall, at the Palace of Westminster in London on September 18, 2022. AFP

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

• ประธานาธิบดีไบเดน-ภริยา “นั่งแอร์ฟอร์ซวัน” ถึงลอนดอนแล้ว-เตรียมร่วมพิธีพระบรมศพควีน
• พระเจ้าชาร์ลส์ เจ้าชายวิลเลียม เซอร์ไพรส์ เสด็จเยี่ยมคนต่อแถวรอเคารพควีน