โควิด: “ปาร์ตี้ล็อกดาวน์” คือ “ความล้มเหลวในการเป็นผู้นำ” ของ นายกฯ สหราชอาณาจักร

Home » โควิด: “ปาร์ตี้ล็อกดาวน์” คือ “ความล้มเหลวในการเป็นผู้นำ” ของ นายกฯ สหราชอาณาจักร


โควิด: “ปาร์ตี้ล็อกดาวน์” คือ “ความล้มเหลวในการเป็นผู้นำ” ของ นายกฯ สหราชอาณาจักร

ผลการสอบ “ปาร์ตี้ล็อกดาวน์” ในทำเนียบนายกรัฐมนตรี ของสหราชอาณาจักร ชี้ว่าเป็น “ความล้มเหลวในการเป็นผู้นำ” ของนายบอริส จอห์นสัน ที่อนุญาตให้จัดงานเลี้ยงหลายครั้งในสำนักงานของรัฐบาล ช่วงที่มีการบังคับใช้การล็อกดาวน์อย่างเข้มงวดในประเทศในรอบ 2 ปีที่ผ่านมา

บอริส จอห์นสัน

ที่มาของภาพ, House of Commons

ซู เกรย์ ข้าราชการพลเรือนอาวุโสของสำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี ที่เป็นหัวหน้าทีมสอบสวน ระบุในรายงานที่เปิดเผยเมื่อ 31 ม.ค. ว่า งานสังสรรค์หลายงาน “ไม่ควรได้รับอนุญาตให้จัดขึ้น”

นางเกรย์ ได้สอบสวนการรวมตัวกัน 16 ครั้ง รวมถึง 3 เหตุการณ์ที่ยังไม่มีใครทราบมาก่อนหน้านี้ ได้แก่

  • 18 มิ.ย. 2020 การรวมตัวกันที่สำนักงานเลขาธิการคณะรัฐมนตรี เลขที่ 70 ถนนไวต์ฮลลล์ ในโอกาสเลี้ยงส่งเลขานุการส่วนตัวคนหนึ่งที่ทำงานที่ทำเนียบนายกรัฐมนตรี หลังลาออก
  • 17 ธ.ค. 2020 การรวมตัวที่ทำเนียบนายกฯ ในโอกาสที่เจ้าหน้าที่ทำเนียบนายกฯ คนหนึ่งออกจากงาน
  • 14 ม.ค. 2021 การรวมตัวกันที่ทำเนียบนายกฯ ในโอกาสที่เลขานุการส่วนตัว 2 คนของทำเนียบนายกฯ ออกจากงาน

นายจอห์นสัน กล่าวต่อสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (ส.ส.) หลังรายงานของนางเกรย์ถูกเปิดเผยออกมา ว่า เขาเต็มใจยอมรับข้อสรุปของรายงานนี้

“ผมขอโทษต่อทุกอย่างที่เราทำไม่ถูกต้อง และขอโทษต่อวิธีการจัดการกับเรื่องนี้เช่นนี้” เขากล่าว และรับปากว่า จะปรับปรุงแก้ไขวิธีการบริหารจัดการทำเนียบนายกฯ

ด้านเซอร์เคียร์ สตาร์เมอร์ หัวหน้าพรรคเลเบอร์ กล่าวว่า ประชาชนอังกฤษเชื่อว่า นายจอห์นสันควร “ทำเรื่องที่เหมาะสมและลาออก” แต่เขาเป็น “ผู้ชายที่ไม่มีความละอาย”

นายเอียน แบล็กฟอร์ด หัวหน้าพรรคเอสเอ็นพี ของสกอตแลนด์ ถูกสั่งให้ออกจากห้องประชุมสภาผู้แทนราษฎร หลังจากกล่าวหานายกฯ สหราชอาณาจักร ว่า โกหกต่อ ส.ส. เกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว

ในข้อสรุปของซู เกรย์ เธอกล่าวว่าผู้เกี่ยวข้อง “ขาดการยั้งคิด” เกี่ยวกับข้อกังวลด้านสาธารณสุข และสายตาของประชาชน

รายงานของเธอยืนยันว่า สำนักงานตำรวจนครบาลของลอนดอนกำลังสอบสวน 12 เหตุการณ์ ที่เกิดขึ้นใน 8 วัน ซึ่งมีข้อกล่าวหาว่า ละเมิดกฎการควบคุมการระบาดของโควิดด้วย

เคียร์ สตาร์เมอร์

เหตุการณ์เหล่านี้รวมถึงวันที่ 20 พ.ค. 2020 งาน “นำเครื่องดื่มของคุณมาเอง” ที่ทำเนียบนายกฯ ซึ่งนายจอห์นสัน เคยกล่าวขอโทษที่เข้าร่วมงานนี้แล้ว และงานเลี้ยงวันเกิดของนายกฯ เมื่อวันที่ 19 มิ.ย. 2020

นอกจากนี้ ตำรวจยังกำลังสอบสวนการรวมตัวกันเมื่อ 13 พ.ย. 2020 ที่บ้านพักที่ถนนดาวนิ่งของนายจอห์นสันด้วย

เมื่อ ส.ส. พรรคเลเบอร์ถามว่า เขาอยู่ที่งานเลี้ยงนี้หรือไม่ นายจอห์นสันกล่าวว่า เขาคงจะไม่แสดงความเห็นในเรื่องที่ตำรวจกำลังสอบสวนอยู่

“ดื่มแอลกอฮอล์มาเกินไป”

นางเกรย์ กล่าวในรายงานของเธอว่า เธอ “มีข้อจำกัดอย่างมาก” ในการพูดถึงเรื่องที่ตำรวจกำลังสอบสวนอยู่ และเธอไม่สามารถเผยแพร่รายงานฉบับเต็มในขั้นนี้ได้

แต่เธอได้วิจารณ์ถึงวัฒนธรรมที่ทำเนียบนายกฯ ในหมู่ข้าราชการพลเรือนอาวุโสและเจ้าหน้าที่

“อย่างน้อย การรวมตัวกันที่อยู่ระหว่างการสอบสวนบางส่วนแสดงให้เห็นถึงความล้มเหลวอย่างรุนแรง ไม่เพียงแต่ในการปฏิบัติตามมาตรฐานสูงที่คนทำงานในที่ที่เป็นศูนย์กลางของรัฐบาลได้รับการคาดหวังว่าจะมี แต่ยังรวมถึงมาตรฐานที่ประชาชนชาวอังกฤษทั้งประเทศคาดหวังในเวลานั้นด้วย”

“เหตุการณ์บางอย่างไม่ควรได้รับอนุญาตให้จัดขึ้น อีกหลายเหตุการณ์ไม่ควรได้รับอนุญาตให้จัดขึ้นและกลายเป็นเรื่องอย่างที่เกิดขึ้น”

เธอกล่าวเพิ่มเติมว่า “การดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไปเป็นเรื่องที่ไม่เหมาะสมที่จะเกิดขึ้นในที่ทำงานไม่ว่าในช่วงเวลาใด” ซึ่งเธอน่าจะหมายถึงรายงานพฤติกรรมการเมาสุราที่สวนในทำเนียบนายกฯ และเจ้าหน้าที่ที่นำขวดไวน์หลายขวดใส่กระเป๋า

รายงานนี้มีความสำคัญต่อตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของนายจอห์นสัน ซึ่งถูกสั่นคลอนมาเป็นเวลาหลายสัปดาห์จากพาดหัวข่าวที่สร้างความเสียหายเกี่ยวกับการจัดงานเลี้ยงที่ทำเนียบนายกฯ และสำนักงานของรัฐบาลอีกหลายแห่ง

ส.ส. พรรคคอนเซอร์เวทีฟหลายคนบอกแล้วว่า พวกเขากำลังรอรายงานนี้ เพื่อตัดสินใจว่า จะเริ่มกระบวนการขับนายจอห์นสันออกจากตำแหน่งหรือไม่

กฎหมายระบุว่า ส.ส. พรรคคอนเซอร์เวทีฟอย่างน้อย 54 คน สามารถเข้าชื่อเสนอญัตติไม่ไว้วางใจนายจอห์นสันผ่านกรรมาธิการในสภาผู้แทนราษฏรของพรรคได้

นายกฯ

ที่มาของภาพ, PA Media

……………………………

ข่าว BBCไทย ที่เผยแพร่ในเว็บไซต์ ข่าวสด เป็นความร่วมมือของสององค์กรข่าว

แท็กที่เกี่ยวข้อง

เรื่องอื่นที่น่าสนใจ