ไบรท์ตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียน และ ทีมชาติญี่ปุ่น งานเข้าทันที หลังจากที่ คาโอรุ มิโตมะ ปีกตัวเก่งมีอาการบาดเจ็บ และคาดว่าต้องพักยาวถึง 6 สัปดาห์ และนั่นหมายถึงการจะไม่ได้ลงเล่นในทัวร์นาเมนต์เอเชียน คัพ ทันที

มิโตมะ วัย 26 ปี โดนเปลี่ยนตัวออกในเกมเสมอกับ คริสตัล พาเลซ 1-1 และหลังจากการประเมินแล้วอาการบาดเจ็บของเขาร้ายแรงกว่าที่คาดและจะไม่มีชื่อของเขาอยู่ในทีมมากกว่า 1 เดือน โดยที่พวกเขามีนักเตะหลายคนที่ไม่พร้อมลงเล่นในเกมที่จะมาถึงนี้

“พรุ่งนี้ก่อนเกมที่เราจะลงเล่นกับ สเปอร์ส เราจะมีผู้เล่นมากกว่าหรือน้อยกว่า 10 คน บางทีอาจจะ 8 คนที่บาดเจ็บ ส่วนอีก 2 คน น่าจะเป็นเพียงตัวสำรอง”

“เราเสีย มิโตมะ ไปด้วยอาการบาดเจ็บ และคิดว่าเขาจะพลาดการลงเล่น 4-6 สัปดาห์ โอกาสของเขากับการไปเล่นเอเชียน คัพ ผมคิดว่าเขาไม่พร้อม มันเป็นอาการบาดเจ็บกล้ามเนื้อโคนขาด้านหลัง” โรแบร์โต เดอ แชร์บี นายใหญ่ ไบรท์ตัน กล่าว

ไบรท์ตัน มีนักเตะบาดเจ็บในเวลานี้ประกอบไปด้วย โจเอล เฟลต์มัน, อันซู ฟาติ, ฮูลิโอ เอนซิโซ, ซอลลี มาร์ช, ทาริก แลมพ์ตีย์, อดัม เว็บสเตอร์ และ คาโอรุ มิโตมะ ขณะที่ เพอร์วิส เอสตูปิยาน และ อดัม ลัลลานา ยังคงต้องลุ้นว่าจะพร้อมลงเล่นในเกมที่จะถึงนี้หรือไม่