เวียดนามครึกครื้น! – ซินหัว รายงานว่า หน่วยงานการท่องเที่ยวและคณะกรรมการประชาชนจังหวัดหล่างเซิน ทางตอนเหนือของ ประเทศเวียดนาม ได้จัดพิธีต้อนรับนักท่องเที่ยวจีนแบบหมู่คณะหรือกรุ๊ปทัวร์จำนวน 120 คน ชุดแรกในรอบ 3 ปี เมื่อวันที่ 15 มี.ค.ที่ผ่านมา นับตั้งแต่เกิดการระบาดใหญ่ของโรคโควิด-19 ที่ด่านสากลหูหงิ โดยมีการมอบของขวัญสวยงามและการแสดงศิลปะแบบดั้งเดิม

นายเติ้ง กุ้ยหลิน นักท่องเที่ยวชาวจีน วัย 67 ปี จากมณฑลหูเป่ยทางตอนกลางของจีน บอกว่าเขาเดินทางมาเวียดนามครั้งแรก วางแผนไปเยือนกรุงฮานอยและอ่าวฮาลองในจังหวัดกว๋างนิญ เพื่อชมความงดงามของเมืองเก่าแก่ 1,000 ปี และแหล่งมรดกโลกของยูเนสโกในเวียดนาม

เวียดนามครึกครื้น! – Vietnam’s tourism authority and northern provincial people’s committee of Lang Son held a ceremony on Wednesday to welcome the first batch of Chinese tour groups in three years since the COVID-19 pandemic. The tour groups of 120 Chinese travellers were greeted at the Huu Nghi International Border Gate with beautiful gifts and traditional art performances. (Xinhua/Hu Jiali)

นายเผิง ซื่อถวน ที่ปรึกษาด้านวัฒนธรรมของสถานทูตจีนในเวียดนาม กล่าวว่าพิธีต้อนรับข้างต้นถือเป็นหมุดหมายสำคัญของการกลับมาดำเนินความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวระหว่างจีนและเวียดนาม

โดยนักท่องเที่ยวจีนทุกคนเปรียบเหมือนทูตระดับประชาชนของมิตรภาพจีน-เวียดนาม และอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวมีบทบาทสำคัญที่ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนของสองประเทศ

เวียดนามครึกครื้น! – Deng Guilin, a 67-year-old visitor who came from central China’s Hubei province, said this was the first time he came to Vietnam. He would visit Hanoi, the capital of Vietnam, and Halong Bay in Quang Ninh province “to experience the beauty of 1,000-year-old city and the UNESCO World Heritage Site in Vietnam.” (Xinhua/Hu Jiali)

นายฮา วัน เซียว รองผู้อำนวยการองค์การบริหารการท่องเที่ยวแห่งชาติเวียดนาม เปิดเผยกับสำนักข่าวซินหัวว่าความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวเป็นส่วนสำคัญของความร่วมมือระหว่างเวียดนามและจีน อุตสาหกรรมท่องเที่ยวมีความหมายอย่างยิ่ง เนื่องจากการกลับมาของนักท่องเที่ยวจีนจะมีส่วนส่งเสริมเศรษฐกิจเวียดนามในปี 2566 เป็นอย่างมาก

ทั้งนี้ การท่องเที่ยว ซึ่งเป็นหนึ่งในแหล่งรายได้จากการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่สำคัญของเวียดนาม ประสบภาวะตกต่ำเนื่องจากการระบาดใหญ่ของโรคโควิด-19 โดยเวียดนามตั้งเป้าหมายรองรับนักท่องเที่ยวต่างชาติในปีนี้กว่า 8 ล้านคน

เวียดนามครึกครื้น! – Peng Shituan, cultural counselor of the Chinese Embassy in Vietnam, said that the ceremony marked a historic moment in the resumption of tourism cooperation between China and Vietnam. “Every Chinese tourist is a people-to-people ambassador of China-Vietnam friendship,” Peng said. (Xinhua/Hu Jiali)

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

• สถานีรถไฟแม่กลองแทบแตก ตลาดร่มหุบคึกคัก ทัวร์จีนกรุ๊ปแรกแห่เที่ยวเนืองแน่น