เผยตราพระปรมาภิไธยย่อ “คิงชาร์ลส์ที่ 3” ทรงเลือกแบบด้วยพระองค์เอง

เผยตราพระปรมาภิไธยย่อ – วันที่ 27 ก.ย. บีบีซี รายงานว่า สำนักพระราชวังบักกิงแฮมเปิดเผย “ตราพระปรมาภิไธยย่อ” หรือ “รอยัลไซเฟอร์” (royal cypher) ตราหรือสัญลักษณ์แทนพระองค์ใน สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร สำหรับใช้ในหน่วยงานราชการ เอกสารทางการ รวมถึงตู้ไปรษณีย์

แทนตราพระปรมาภิไธยย่อในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร พระราชมารดา ผู้ล่วงลับ โดยสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงเลือกอักษรรหัสประจำรัชกาลจากรูปแบบต่างๆ ที่สำนักมุรธาธรแห่งสหราชอาณาจักร (College of Arms) ทูลเกล้านำเสนอ ด้วยพระองค์เอง

In this photo Sept. 11, 2022, taken Britain’s King Charles III carries out official government duties from his red box in the Eighteenth Century Room at Buckingham Palace, London. (Victoria Jones/PA via AP)

ตราพระปรมาภิไธยย่อของกษัตริย์พระองค์ใหม่ประกอบด้วยพยัญชนะ C และ R ตัวซีมาจากพยัญชนะต้นของพระนามสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และตัวอาร์มาจากพยัญชนะต้นของคำว่า Rex ซึ่งในภาษาละตินมีความหมายว่ากษัตริย์

ตัวซีวางตำแหน่งกลางมีตัวอาร์ซ้อนอยู่ด้านใน เส้นตัวอาร์ข้างหนึ่งคล้องอยู่หน้าตัวซี อีกด้านอยู่หลังตัวซี ช่องว่างตรงกลางมี III หรือ 3 ในระบบเลขโรมัน และบนสุดเป็นภาพมงกุฎ ส่วนตราพระปรมาภิไธยย่อของกษัตริย์ชาร์ลส์สำหรับใช้ในสกอตแลนด์จะแตกต่างเล็กน้อยเพราะบนสุดเป็นภาพมงกุฎแห่งสกอตแลนด์

The new cypher that will be used by King Charles III. The cypher is the Sovereign’s monogram, consisting of the initials of the monarch’s name, Charles, and title, Rex – Latin for King, alongside a representation of the Crown. (Buckingham Palace/PA via AP)

ทั้งนี้ ตราพระปรมาภิไธยย่อของสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 มีความคล้ายคลึงกับตราของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ซึ่งประกอบด้วยพยัญชนะ E และ R โดยตัวอีคือพยัญชนะต้นของพระนามเอลิซาเบธ อาร์มาจากคำว่า Regina ในภาษาละตินซึ่งหมายถึงราชินี

และใช้ภาพมงกุฎเซนต์เอ็ดเวิร์ด หนึ่งในเครื่องราชกกุธภัณฑ์แห่งสหราชอาณาจักรที่สำคัญที่สุดชิ้นหนึ่ง เพราะเป็นมงกุฎที่ใช้เป็นมงกุฎราชาภิเษกอย่างเป็นทางการในพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของกษัตริย์องค์ใหม่แ

A black and white version of the new cypher that will be used by King Charles III. The cypher is the Sovereign’s monogram, consisting of the initials of the monarch’s name, Charles, and title, Rex – Latin for King, alongside a representation of the Crown. The cypher is the personal property of the King and was selected by the King from a series of designs prepared by The College of Arms. (Buckingham Palace/PA via AP)

A band member wearing a ceremonial uniform with the royal cypher of Britain’s late Queen Elizabeth attends the City Proclamation of Britain’s new King, King Charles III at the Royal Exchange in London on September 10, 2022. AFP

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

• สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ครองบัลลังก์สหราชอาณาจักรและเครือจักรภพ อย่างเป็นทางการ