“คิมซูฮยอน คิมจองอู คิมแทฮยอง คิมจองอึน”

‘คิม’ เป็นนามสกุลที่พบได้บ่อยในซีรีย์เกาหลีหรือวงการเคป็อป หรือแม้กระทั่งผู้นำสูงสุดอย่าง ‘คิมจองอึน’ อย่างไรก็ตามนามสกุลคิมไม่ได้แพร่หลายแค่ในหมู่คนที่มีชื่อเสียง แต่ในสังคมเกาหลีเองยังมีคนใช้นามสกุล ‘คิม’ เป็นจำนวนมากด้วยเช่นเดียวกัน

โดยมีรายงานว่า ‘คิม’ เป็นนามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในเกาหลี ซึ่งมีจำนวนมากกว่า 10.6 ล้านคน หรือคิดเป็น 21.5% ของประชากร ตามมาด้วยนามสกุล ‘อี’ และ ‘พัค’ เป็นลำดับถัดไป

เห็นว่ามีสารพัดคิมขนาดนี้หลายคนอาจเกิดความสงสัยว่าทำไมคิมถึงเป็นนามสกุลยอดฮิตในหมู่คนเกาหลี? เพราะว่าเป็นญาติกัน หรืออะไรกันแน่? วันนี้ Sanook เลยอยากมาไขข้อสงสัยนี้ให้กับทุกคน ผ่านการเปิดประวัติศาสตร์ของประเทศเกาหลี

ทำไมถึงต้องนามสกุลคิม?

สำหรับเรื่องนี้ต้องย้อนไปถึงต้นกำเนิดของนามสกุล ‘คิม’ ที่แรกเริ่มมาจากการผนวกรวมเป็นหนึ่งเดียวกันของ 2 ราชวงศ์ ซิลลา และกายา ที่แต่เดิมทั้งสองราชวงศ์นี้ได้มีการใช้นามสกุล ‘คิม’ อยู่แล้ว ทำให้เมื่อมารวมกัน ก็ทำให้ตระกูลคิมมีอำนาจและแข็งแกร่งยิ่งกว่าเดิม 

อำนาจและความแข็งแกร่งของตระกูลคิมถูกส่งต่อมาถึงในสมัยยุคโครยอ ทำให้กษัตริย์ในยุคนั้นพระราชทานนามสกุลคิม ให้กับผู้ที่สร้างคุณงามความดีให้แก่ราชวงศ์ 

ต่อมาในยุคโชซอน นามสกุลถูกนำมาใช้เป็นสัญลักษณ์แสดงถึงอำนาจและชนชั้น โดยผู้ที่เป็นเชื้อราชวงศ์ หรือขุนนางเท่านั้นที่จะมีนามสกุลได้ 

ไม่นานราชวงศ์โชซอน เริ่มประสบปัญหาทางการขาดแคลนเงิน สืบเนื่องมาจากการทำสงครามกับราชวงศ์ชิงของจีน และราชวงศ์ญี่ปุ่น ทำให้ราชสำนักตัดสินใจที่จะเปิดขายนามสกุลให้แก่ทาสที่ยังไม่มีนามสกุล ทำให้ทาสส่วนใหญ่ต่างแห่กันมาซื้อนามสกุล เพื่อที่จะได้เพิ่มชนชั้นและอำนาจของตัวเอง

ในการซื้อขายนามสกุลครั้งนี้ แน่นอนว่า ‘คิม’ ก็เป็นนามสกุลที่ถูกซื้อมากที่สุด เนื่องด้วยชื่อเสียง อิทธิพลและอำนาจของตระกูลคิมที่สะสมมากกว่าหลายปี นี่เป็นจุดเริ่มต้นให้นามสกุลคิมเริ่มแพร่หลายในสังคมเกาหลี

‘คิม’ ถูกนำมาใช้อย่างแพร่หลายมากขึ้นไปอีก ในช่วงปีค.ศ. 1910 ซึ่งเป็นช่วงที่เกาหลีตกเป็นอาณานิคมของญี่ปุ่น โดยในตอนนั้นญี่ปุ่นมีนโยบายจัดระเบียบทางสังคมเกาหลีใหม่ ให้ทุกคนมีนามสกุลเหมือนกันหมด ทำให้กฎหมายในตอนนั้นบังคับให้ “ชาวเกาหลีทุกคนใช้นามสกุลคิม” จึงเป็นที่มาของความนิยมของนามสกุล ‘คิม’ ที่เห็นอยู่ในปัจจุบัน

 แล้วคนเกาหลีนามสกุลเหมือนกันเป็นญาติกันไหม? 

สำหรับในเรื่องนี้ต้องอธิบายก่อนว่า ในเกาหลีอเองมีสิ่งที่เรียกว่า “Bongwan” หรือต้นกำเนิดของสายสกุลซึ่งจะแยกย่อยเป็นแต่ละภูมิลำเนาที่เกิด ดังนั้นการที่ตระกูลคิมเหมือนกันไม่ได้หมายความว่าเป็นญาติกัน แต่ต้องขึ้นอยู่กับว่ามีต้นสายสกุลว่ามาจากที่ไหน โดยที่เห็นบ่อย ๆ ก็จะมี คิมจากเมืองกิมแฮ, คิมจากเมืองคยองจู และคิมจากเมืองกวันซาน ซึ่งในแต่ละเมืองก็ยังสามารถแยกย่อยสายต่อได้อีก 

 อย่างไรก็ตามเรื่องนี้เคยถูกยกมาถกเถียงในเกาหลีด้วยเช่นเดียวกัน โดยปีค.ศ. 1997 กฎหมายเกาหลีระบุว่าการแต่งงานกับคนนามสกุลและสายสกุลเดียวกัน เป็นเรื่องผิดกฎหมาย ขัดต่อรัฐธรรมนูญ แต่ต่อมาเกิดการเรียกร้อง ทำให้ในปีค.ศ. 2005 มีการประกาศว่าผู้ที่มีนามสกุลเดียวกันสามารถแต่งงานกันได้อย่างถูกกฎหมาย โดยไม่ต้องสนใจสายสกุล แต่ข้อยกเว้นว่าต้องเป็นกรณีที่ไม่สามารถสืบว่าเป็นเครือญาติใกล้ชิดกันได้