วันที่ 17 มี.ค. เกียวโด รายงานว่า เจ้าหญิงไอโกะ แห่งญี่ปุ่น พระธิดาองค์เดียวในจักรพรรดินารุฮิโตะและจักรพรรดินีมาซาโกะ ทรงย้ำพระปรารถนาที่จะทรงปฏิบัติหน้าที่อย่างสุดความสามารถ ในการแถลงข่าวของพระองค์ครั้งแรกตั้งแต่ทรงบรรลุนิติภาวะ เมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว

เจ้าหญิงไอโกะ ตรัสที่พระราชวังอิมพีเรียลในกรุงโตเกียวว่า พระองค์จะทรงให้ความสำคัญแต่ละคนและทุกคนในหน้าที่ของพระองค์ พร้อมทรงขอบคุณจากพระทัยจริงแก่ทุกคนที่คอยสนับสนุนเส้นทางของพระองค์มาจนถึงตอนนี้

“การมีพระราชบิดาและพระราชมารดาไม่สามารถมีอะไรแทนที่ได้ และสองพระองค์ทรงอยู่ใกล้ข้าพเจ้าที่สุดเสมอ ไม่ว่าข้าพเจ้าจะอยู่ในสถานการณ์ใด” เจ้าหญิงไอโกะตรัส

Japanese Princess Aiko, the daughter of Emperor Naruhito and Empress Masako, speaks during her first news conference after she made her debut as a new adult member of the imperial family, in Tokyo, Japan March 17, 2022. The Imperial Household Agency of Japan/Handout via REUTERS THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. MANDATORY CREDIT. NO CROPPING.

เจ้าหญิงไอโกะตรัสว่า “ข้าพเจ้าอยากจะขอบพระทัยพระมารดาที่ประสูติข้าพเจ้าด้วย” โดยทรงกล่าวถึงงานแถลงข่าวเมื่อปี 2545 ที่จักรพรรดินีมาซาโกะทรงขอบใจทั้งน้ำตาที่ลูกสาวเกิดมา

เจ้าหญิงไอโกะทรงผ่านพิธีอย่างเป็นทางการเพื่อเฉลิมฉลองที่ทรงบรรลุนิติภาวะเมื่อพระองค์ทรงมีพระชันษาครบ 20 ปี ในเดือนธันวาคมปีที่แล้ว อย่างไรก็ตาม งานแถลงข่าวตามธรรมเนียมซึ่งมักจะจัดขึ้นก่อนวันคล้ายวันประสูติ ถูกเลื่อนออกมาเป็นกลางเดือนมีนาคมปีนี้ เพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวนการศึกษาของพระองค์

Japanese Princess Aiko, the daughter of Emperor Naruhito and Empress Masako, attends her first news conference after she made her debut as a new adult member of the imperial family, in Tokyo, Japan March 17, 2022. The Imperial Household Agency of Japan/Handout via REUTERS THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. MANDATORY CREDIT. NO CROPPING.

เจ้าหญิงไอโกะตรัสว่าพระองค์ทรงรู้สึกตึงเครียดระหว่างพิธี ซึ่งทำให้พระองค์ทรงตระหนักว่า พระองค์ทรงจำเป็นต้องทรงงานแต่ละอย่างด้วยความรู้สึกรับผิดชอบ

เจ้าหญิงไอโกะทรงศึกษาวรรณคดีญี่ปุ่นที่มหาวิทยาลัยกาคุชูอินในกรุงโตเกียว แต่ตอนนี้ทรงอยู่ในช่วงปิดเทอม ทั้งนี้ ตามกฎหมายญี่ปุ่น พลเมืองจะบรรลุนิติภาวะเมื่ออายุ 20 ปี แต่จะลดลงเหลือ 18 ปีตั้งแต่เดือนเมษายน

Japanese Princess Aiko, the daughter of Emperor Naruhito and Empress Masako, speaks during her first news conference after she made her debut as a new adult member of the imperial family, in Tokyo, Japan March 17, 2022. The Imperial Household Agency of Japan/Handout via REUTERS THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. MANDATORY CREDIT. NO CROPPING.

เจ้าหญิงไอโกะตรัสว่า พระองค์ไม่ได้ดำริเกี่ยวกับการแต่งงานและยังเป็นเรื่องไกลตัว และตรัสว่า ความสัมพันธ์ในอุดมคติของพระองค์น่าจะเป็นความสัมพันธ์ “ที่ทั้งสองฝ่ายสามารถสร้างรอยยิ้มแกากันและกันได้ด้วยการอยู่ด้วยกัน”

เจ้าหญิงไอโกะตรัสถึงจุดอ่อนบางอย่างของพระองค์ นั่นคือความเขินอายและการวางตัวสบายเกินไปหน่อย แต่จุดแข็งของพระองค์คือการที่ “ข้าพเจ้าสามารถนอนหลับได้ทุกที่”

Japanese Princess Aiko, the daughter of Emperor Naruhito and Empress Masako, speaks during her first news conference after she made her debut as a new adult member of the imperial family, in Tokyo, Japan March 17, 2022. The Imperial Household Agency of Japan/Handout via REUTERS THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. MANDATORY CREDIT. NO CROPPING.

ในช่วงเริ่มต้นของการแถลงข่าว เจ้าหญิงไอโกะทรงแสดงความเห็นพระทัยต่อผู้ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวรุนแรงนอกชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น ที่ส่งแรงสั่นสะเทือนเป็นวงกว้างเมื่อค่ำวันพุธที่ 16 มี.ค.

จังหวัดมิยางิและฟูกูชิมะได้รับผลกระทบรุนแรงที่สุดจากแผ่นดินไหวขนาด 7.4 เมื่อเวลา 23:36 น. มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 3 ราย และบาดเจ็บมากกว่า 180 คนใน 12 จังหวัด

นอกจากนี้ เจ้าหญิงไอโกะเธอตรัสถึงวิกฤตในยูเครนว่า “ข้าพเจ้ารู้สึกเสียใจมากที่สูญเสียชีวิตล้ำค่าไปมากมาย”

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
เจ้าหญิงไอโกะ ทรงเข้าร่วมพิธีบรรลุนิติภาวะ เนื่องในโอกาสพระชันษาครบ 20 ปี