ฮุนเซนปลื้มรับปริญญา “ดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์” ลั่นจะเรียนรู้จนลมหายใจสุดท้าย

ฮุนเซนปลื้มรับปริญญา – ซินหัว นายกรัฐมนตรีฮุนเซน ผู้นำกัมพูชา เข้ารับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ด้านการพัฒนาจากสากลวิทยาลัยภูมินท์พนมเปญ (RUPP)

รายงานระบุว่า นายฮัง ชวน นารอน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการกัมพูชา เป็นผู้มอบปริญญาให้แก่นายกฯ ฮุนเซนในพิธีซึ่งจัดขึ้นที่มหาวิทยาลัยดังกล่าว โดยมีสมาชิกครอบครัวของนายฮุนเซนและเจ้าหน้าที่ระดับสูงหลายร้อยคนเข้าร่วม

Cambodian Prime Minister Samdech Techo Hun Sen speaks while receiving an honorary doctorate in Phnom Penh, Cambodia on Aug. 5, 2022. Hun Sen on Friday was bestowed with an honorary doctorate of development from the state-run Royal University of Phnom Penh (RUPP). (Photo by Ly Lay/Xinhua)

ผู้นำกัมพูชาแสดงความขอบคุณมหาวิทยาลัยที่ให้เกียรติต่อความพยายามของตนในการพัฒนาประเทศและรับใช้ประชาชน รวมถึงกล่าวขอบคุณเจ้าหน้าที่รัฐบาล ทหาร และข้าราชการทั่วประเทศที่ทำงานอย่างหนักเพื่อดำเนินตามนโยบายที่เขานำมาใช้ โดยเขาอยากแบ่งปันความภาคภูมิใจที่ได้รับในวันนี้กับทุกคน

นายกฯ ฮุนเซนในวัย 70 ปี ยังกล่าวอีกว่าการเรียนรู้นั้นไม่มีวันสิ้นสุด และตนจะเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ต่อไปตราบจนลมหายใจสุดท้าย

ด้านนายฮังระบุว่าปริญญานี้มอบให้กับฮุนเซนที่สามารถนำพากัมพูชาจากการเป็นประเทศที่ได้รับผลกระทบจากสงคราม มาสู่ประเทศที่สงบสุขและมั่นคงพร้อมด้วยการพัฒนาอย่างรวดเร็ว

“นายกฯ ฮุนเซนถือเป็นผู้นำระดับสูงสุดคนแรกของกัมพูชาที่ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ด้านการพัฒนาจากมหาวิทยาลัยแห่งนี้” รัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการกล่าวทิ้งท้าย

Education Minister Hang Chuon Naron presented the degree to him at the ceremony here, attended by his family members and hundreds of high-profile figures. /eacnews.asia/

Speaking at the event, Hun Sen expressed thanks to the university for honoring his effort in developing the nation and in serving the people. “I’d like to thank all government officials, armed forces and civil servants across the country for working hard to implement policies that I have adopted, and I’d like to share the pride I receive today with all of you,” he said. /eacnews.asia/

Hun Sen, 70, said learning is a lifelong journey and that he will continue learning until his last breath. /eacnews.asia/

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

• ฮุนเซนเร่งหาเงินอุดหนุน 3,600 ล้าน “คงอัตราค่าไฟฟ้า” ช่วยประชาชน
• ฮุนเซนตัดสินใจใช้ “วันเกิดจริง” เชื่อดวงมีผลต่อชะตา-เปลี่ยนจากปีฉลูเป็นปีขาล