ต่างชาติเที่ยวพัทยา อัดคลิปกิน “ก๋วยจั๊บ” ออกเสียงชื่อเมนูได้หวาดเสียวสุดๆ คนไทยฟังแล้วสะดุ้งเลย!

“จอร์จิโอ โบเรนบริงค์” นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ ได้มีโอกาสเดินทางมาเยือนพัทยา และโพสต์คลิปต่างๆ ผ่านทางอินสตราแกรมชื่อบัญชี georgjo ที่มีผู้ติดตามอยู่มากกว่า 2 หมื่นราย

ขึ้นชื่อว่าประเทศไทย นอกจากจะขึ้นชื่อเรื่องสถานที่ท่องเที่ยวและวัฒนธรรมที่หลากหลายแล้ว สิ่งหนึ่งที่ชาวต่างชาติมักให้ความสนใจเป็นพิเศษก็คือ “อาหาร” เช่นเดียวกับหนุ่มรายนี้ที่ได้ลิ้มลองไปหลายเมนูเป็นครั้งแรก หนึ่งในนั้นเขาได้โพสต์คลิปลงไอจีด้วยคือ “ก๋วยจั๊บ” ซึ่งเจ้าตัวยังได้แนะนำผู้ติดตามให้ลองชิม โดยออกเสียงเมนูตามการสะกดภาษาอังกฤษของทางร้านว่า “Kuay Jub”

หลังจากคลิปวิดีโอถูกเผยแพร่ออกมา ชาวเน็ตไทยที่ได้ฟังแล้วต่างสะดุ้งไปตามๆ กัน เพราะการเขียนสะกดชื่อเมนูเป็นภาษาอังกฤษของทางร้าน เมื่อชาวต่างชาติออกเสียงตามแล้วฟังน่าหวาดเสียวพอสมควร โดยคนบางส่วนคอมเมนต์บอกว่า

“Kวยจุ๊ฟ=ก๋วยจั๊บเนาะ”

“น่าจะเขียนแบบนี้ Guai Jab ฝรั่งจะได้ออกเสียงถูก 555!!”

“ต้องใช้ตัว g (g ออกเสียง เกอะ)”

“ก๋วยจั๊บมั้ยล่ะ เอาซะตกใจ”

“Kuay jub ก็นั่งงงตั้งนาน คืออะไร-วยจุ๊บวะ ก๋วยจั๊บ = kway chap, kuay jap”

• คนไทยงง! “กล้วยบวชพระ” เมนูขนมหวานห่มผ้าเหลือง ทำจากอะไร เหมือนกล้วยบวชชีไหม?
• ต่างชาติปรึกษา อยู่ไทยปีเดียวอ้วนขึ้น 10 กิโล อ่านคอมเมนต์ “ชาวเน็ตไทย” ขำปอดโยก