หนุ่มอ้างหิว! – สเตรตส์ไทมส์ รายงานเหตุการณ์ชวนงง เมื่อนักศึกษาชาวเกาหลีใต้กิน “กล้วยหอม” ที่เป็นส่วนหนึ่งของงานศิลปะชื่อ “Comedian” กล้วยหอมสุกปิดด้วยเทปกาว

ผลงานดังของ เมาริซิโอ คัตเตลาน ศิลปินชาวอิตาลีสุดแนว ซึ่งนำมาจัดแสดงที่นิทรรศการวีในพิพิธภัณฑ์ศิลปะลีอุมซัมซุง กรุงโซล เกาหลีใต้ โดยหนุ่มนักศึกษาอ้างว่าสิ่งที่ทำลงไปเป็นงานศิลปะเช่นกัน

รายงานระบุว่าเหตุดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 27 เม.ย.ที่ผ่านมา ในงานนิทรรศการซึ่งจัดแสดงผลงานของเมาริซิโอ คัตเตลาน จากช่วงทศวรรษที่ 1990 ราว 38 ชิ้นงาน โดยนักศึกษาชายที่ไม่ทราบชื่อทำการลอกเทปกาวที่แปะกล้วยหอมสุกไว้บนผนัง จากนั้นปอกเปลือกและกินกล้วยจนหมด

หนุ่มอ้างหิว! – Italian artist Maurizio Cattelan’s iconic art piece Comedian – a ripe banana duct-taped to a wall and on display at an art museum in Seoul – was eaten by a college student in an act he described as “artwork”.

ก่อนนำเปลือกกล้วยแปะกลับด้วยเทปกาวแถบเดิมที่ติดอยู่บนผนัง เมื่อเจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์ถามว่าทำไมถึงทำอย่างนี้ ชายหนุ่มซึ่งศึกษาสาขาศิลปะ มหาวิทยาลัยแห่งชาติกรุงโซล ตอบว่าไม่ได้กินอาหารเช้ามาเลยรู้สึกหิว

ขณะเดียวกันสื่อท้องถิ่นโทรศัพท์สัมภาษณ์นักศึกษาคนนี้ในเวลาต่อมา ชายหนุ่มบอกเล่าถึงความคิดว่า “การทำลายงานศิลปะสมัยใหม่ก็อาจตีความว่าเป็นงานศิลปะประเภทหนึ่งได้เหมือนกัน”

พร้อมเสริมว่าได้ไอเดียติดเปลือกกล้วยกลับเข้าไปใหม่ โดยคิดว่าเป็นมุมมองที่สนุกในการดูงานศิลปะ
กล้วยติดผนังของคัตเตลานซึ่งจะถูกเปลี่ยนทุกๆ 2-3 วัน และพิพิธภัณฑ์ตัดสินใจจะไม่เรียกร้องค่าเสียหายกับนักศึกษารายนี้

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ผมงานกล้วยหอมติดผนังถูกดึงออกและนำมากิน เพราะในปี 2562 นายเดวิด ดาตูน่า ศิลปินเพอร์ฟอร์มานซ์ อาร์ต นำกล้วยไปจัดแสดงที่แกลเลอรีเพอโรตินในนครไมอามี สหรัฐอเมริกา ไม่กี่นาทีหลังจากผลงานดังกล่าวถูกขายไปในราคา 120,000 ดอลลาร์สหรัฐ (หรือกว่า 4.1 ล้านบาท) ก่อนปอกเปลือกและวิดีโอที่บันทึกช่วงเวลาซึ่งดาตูน่ากินกล้วยเข้าไปจนหมดก็กลายเป็นไวรัลบนโลกออนไลน์ในช่วงนั้น

หนุ่มอ้างหิว! – In a phone interview later with a local broadcaster, he confessed that he thought “damaging a work of modern art could also be (interpreted as a kind of) artwork”. He added that he came up with the idea to reattach the banana peel, thinking it was a fun way of looking at it.

หนุ่มกิน “กล้วยหอม” – This was not the first time the banana was swiped off the wall and eaten. In 2019, a performance artist named David Datuna took the banana on display at the Perrotin gallery at Art Basel in Miami minutes after it was sold for US$120,000 and ate it. A video of Datuna eating the banana with great relish went viral on social media.

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

• ปลดรปภ. “มือบอน” ใช้ปากกาวาด “ดวงตา” บนงานศิลปะเก่า 90 ปี มูลค่า 33 ล้าน!