สยามพารากอน ออกแถลงการณ์แสดงความเสียใจ เหตุกราดยิงในห้าง มีผู้เสียชีวิต-บาดเจ็บ

จากกรณี วันนี้ (3 ต.ค.66) เวลาประมาณ 16.20 น. เกิดเหตุคนร้ายเข้าไปก่อเหตุกราดยิงในห้างสรรพสินค้าสยามพารากอน ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บ ต่อมาเจ้าหน้าที่ตำรวจสามารถจับกุมผู้ก่อเหตุเป็นเยาวชนอายุ 14 ปี

ล่าสุด ทางศูนย์การค้า สยามพารากอน ได้ออกแถลงการณ์ถึงเหตุดังกล่าว ระบุข้อความเป็นภาษาไทย ภาษาอังกฤษ และภาษาจีน ว่า

สยามพารากอน ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งกับครอบครัวผู้เสียชีวิต และขอให้ผู้บาดเจ็บทุกท่านปลอดภัย

ขอขอบคุณตำรวจ และอาสาสมัครทุกนาย และทีมรักษาความปลอดภัยของสยามพารากอนที่ได้ร่วมกันปฏิบัติหน้าที่เข้ายุติสถานการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างเต็มกำลัง

และขอขอบพระคุณทุกกำลังใจที่มอบให้แก่พวกเราในวิกฤตการณ์ครั้งนี้ 

Siam Paragon extends our deepest condolences to the families of those who lost their lives and wish a speedy recovery to the injured.
We also would like to express our sincerest gratitude to the police, volunteers, and our security team for their dedicated efforts in bringing the situation under control and to everyone for their support during this difficult time.

暹罗百丽宫谨向死者家属表示最深切的哀悼。并祈愿所有伤者都平安。
感谢警方、所有志愿者以及暹罗百丽宫的安保团队齐心协力，全力控制结束这一局面。感谢大家在这场危机事件中给予我们的所有支持和鼓励。