ยังต่อแถวยาว! รอสักการะ “พระบรมศพควีน” วันที่สอง 8 กิโลเมตร-ใช้เวลา 9 ชั่วโมง

ยังต่อแถวยาว! – เอเอฟพีและ บีบีซี รายงานวันที่ 16 ก.ย. ถึงบรรยากาศการถวายสักการะหีบพระบรมศพ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร ที่เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ ภายในพระราชวังเวสต์มินสเตอร์หรืออาคารรัฐสภาในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ ในวันที่สองจากทั้งหมดสี่วันว่า ประชาชนจากทั่วสารทิศยังต่อแถวเข้าถวายความอาลัยอย่างเนืองแน่น โดยเมื่อเวลา 19.45 น. ของวันพฤหัสบดีที่ 15 ก.ย. ตามเวลาท้องถิ่น

ผู้คนยืนเรียงรายบนทางเดินฝั่งใต้ริมแม่น้ำเทมส์เป็นระยะทางยาวกว่า 8 กิโลเมตร และใช้เวลาในการต่อแถวจนถึงเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ราว 9 ชั่วโมง

ขณะที่โฆษก นางลิซ ทรัสส์ นายกรัฐมนตรีอังกฤษ แถลงว่าผู้นำหญิงมีความปลาบปลื้มใจที่ประชาชนพร้อมใจแสดงความอาลัยต่อสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่สำคัญคือผู้เข้าร่วมถวายสักการะมีความรับผิดชอบและแสดงออกถึงการเคารพซึ่งกันและกันระหว่างรอต่อแถว

Members of the public file past the coffin of Queen Elizabeth II, draped in the Royal Standard with the Imperial State Crown and the Sovereign’s orb and sceptre, lying in state on the catafalque in Westminster Hall. REUTERS

สำหรับกำหนดการในเวลา 11.15 น. สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร พร้อมด้วย สมเด็จพระราชินีคามิลลา พระมเหสี จะเสด็จไปยังกรุงคาร์ดิฟฟ์ เมืองหลวงของเวลส์ เพื่อร่วมพิธีสวดภาวนาและถวายความอาลัยแด่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่มหาวิหารแลนดัฟฟ์

จากนั้นเสด็จไปยังเซเนดด์หรือรัฐสภาแห่งเวลส์ซึ่งสมาชิกสภาจะกล่าวถวายแสดงความเสียใจต่อการเสด็จสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ และจะทรงพระราชทานให้นายมาร์ค เดรกฟอร์ด มุขมนตรีเวลส์ พร้อมด้วยนางอีลิน โจนส์ ประธานรัฐสภาเวลส์ เข้าเฝ้าที่ปราสาทคาร์ดิฟฟ์ และจะทรงร่วมงานเลี้ยงรับรองเพื่อองค์กรการกุศลท้องถิ่นที่ปราสาทคาร์ดิฟฟ์ด้วย

ช่วงบ่ายสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และพระมเหสีเสด็จกลับมายังพระราชวังบักกิงแฮมในกรุงลอนดอน เวลาราว 19.30 น. สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 จะเสด็จไปยังเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ เพื่อประทับยืนถวายอารักขารอบหีบพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ตามราชประเพณี ร่วมกับเจ้าหญิงแอนน์ พระราชกุมารี พระขนิษฐา และพระอนุชาทั้งสองพระองค์ ได้แก่ เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์ก และเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด เอิร์ลแห่งเวสเซกซ์ โดยพิธีดังกล่าวจะใช้เวลา 15 นาที

People queue along the river Thames to pay their respects following the death of Britain’s Queen Elizabeth, in London, Britain. REUTERS

ส่วนในวันที่ 19 ก.ย. หลังจากเสร็จสิ้นพระราชพิธีที่มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ในช่วงเช้า หีบพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 จะถูกเคลื่อนไปยังปราสาทวินด์เซอร์ ทางตะวันตกของกรุงลอนดอน ก่อนที่สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และพระบรมวงศานุวงศ์จะทรงร่วมขบวนเชิญพระบรมศพ เสด็จพระราชดำเนินจากจัตุรัสในปราสาทวินด์เซอร์ไปยังโบสถ์น้อยเซนต์จอร์จเพื่อประกอบพิธีฝังหีบพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2

ภายในโถงใต้ดินประดิษฐานพระบรมศพสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6 แห่งสหราชอาณาจักร พระราชบิดาของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พร้อมด้วยหีบพระศพสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ พระราชชนนี และพระอังคารของเจ้าหญิงมาร์กาเรต เคาน์เตสแห่งสโนว์ดอน พระขนิษฐา โดยพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 จะเคียงข้างหีบพระศพเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ พระราชสวามี ซึ่งสิ้นพระชนม์และถูกฝังในโถงใต้ดินเมื่อปี 2564

Britain’s William, Prince of Wales and Catherine, Princess of Wales, look at floral tributes, following the death of Britain’s Queen Elizabeth, at Sandringham Estate in eastern England, Britain. REUTERS

ด้าน เอ็ดเวิร์ด ฟิตซาแลน-โฮวาร์ด เอิร์ลมาร์แชล หรือ ดยุกแห่งนอร์ฟอล์ก ผู้รับผิดชอบดำเนินการเกี่ยวกับพระราชพิธีพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เปิดเผยกับผู้สื่อข่าวว่า สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงอยู่เหนือกาลเวลา เป้าหมายของพระราชพิธีพระบรมศพซึ่งจะเกิดขึ้นในอีกไม่กี่วันข้างหน้านี้จะรวมผู้คนทั่วโลกและทุกศาสนาเข้าด้วยกัน

สำหรับผู้นำระดับโลกที่ยืนยันว่าจะเดินทางมาร่วมพระราชพิธีพระบรมศพที่มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ ได้แก่ ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ผู้นำสหรัฐอเมริกา นายกรัฐมนตรีจัสติน ทรูโด ผู้นำแคนาดา นายกรัฐมนตรีแอนโทนี อัลบานีส ผู้นำออสเตรเลีย และประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง ผู้นำฝรั่งเศl นอกจากนี้ยังมีราชวงศ์จากทั่วโลกที่จะเสด็จร่วมพระราชพิธี รวมถึงสมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะ จักรพรรดิญี่ปุ่น

อย่างไรก็ตาม ทางการอังกฤษไม่ได้ส่งเทียบเชิญไปยังเมียนมา เบลารุส และรัสเซีย ซึ่งกระทรวงการต่างประเทศรัสเซียแถลงว่าการตัดสินใจไม่เชิญผู้นำหรือผู้แทนรัฐบาลรัสเซียเข้าร่วมพระราชพิธีพระบรมศพถือเป็นการกระทำที่ผิดทำนองคลองธรรมและหมิ่นต่อความทรงจำขององค์พระราชินี

เจ้าชายวิลเลียมหวนระลึกถึงพิธี “เจ้าหญิงไดอาน่า” พระมารดา

ขณะเดียวกัน เจ้าชายวิลเลียม เจ้าชายแห่งเวลส์ และ แคตเธอรีน เจ้าหญิงแห่งเวลส์ พระชายา เสด็จเยือนพระตำหนักแซนดริงแฮม มณฑลนอร์ฟอล์ก และทอดพระเนตรช่อดอกไม้จำนวนมากที่ประชาชนวางเรียงรายหน้ารั้วพระตำหนักเพื่อแสดงความอาลัยต่อการจากไปของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 โดยทั้งสองพระองค์ทรงมีพระปฏิสันถารอย่างเป็นกันเองกับพสกนิกรที่ยืนรอเข้าเฝ้าอย่างแน่นขนัด

Britain’s William, Prince of Wales, meets people gathered outside Sandringham Estate, following the death of Britain’s Queen Elizabeth, in eastern England, Britain. REUTERS

จากคลิปรายงานข่าวของสถานีโทรทัศน์สกายนิวส์เผยให้เห็นเจ้าชายวิลเลียมตรัสกับกลุ่มคนที่มารอรับพระองค์และพระชายาว่า ระหว่างทรงพระดำเนินตามขบวนเชิญหีบพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 จากพระราชวังบักกิงแฮมไปยังเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์เมื่อวันพุธที่ 14 ก.ย.ที่ผ่านมานั้น ถือเป็นความท้าทายอย่างยิ่งสำหรับพระองค์เพราะทำให้ความทรงจำหลายอย่างกลับมา

“นี่เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่คุณคิดกับตัวเองว่าเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งนี้แล้ว แต่ผมไม่ได้เตรียมตัวขนาดนั้น” เจ้าชายวิลเลียมตรัสถึงเมื่อครั้งที่พระองค์มีพระชันษา 15 ปี และต้องพระดำเนินร่วมขบวนเคลื่อนหีบพระศพเจ้าหญิงไดอาน่า พระมารดา เมื่อเดือนก.ย.2540

สหประชาชาติถวายราชสดุดีควีนเอลิซาเบธที่ 2

ก่อนหน้านี้เมื่อช่วงบ่ายวันที่ 15 ก.ย. นายอันโตนิโอ กูเตร์เรส เลขาธิการองค์การสหประชาชาติ (ยูเอ็น) กล่าวถวายราชสดุดีและแสดงความอาลัยแด่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ระหว่างการประชุมที่สำนักงานใหญ่องค์การสหประชาชาติในนครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา

ecretary-General of the United Nations Antonio Guterres addresses the General Assembly during a tribute to Britain’s Queen Elizabeth, at the United Nations headquarters in New York. AFP

โดยระบุว่าสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงมีพระจริยวัตรมั่นพระทัยและทรงสร้างแรงบันดาลใจซึ่งเป็นจุดยึดเหนี่ยวของความมั่นคงตลอดหลายทศวรรษของประวัติศาสตร์ที่วุ่นวาย

พระองค์ทรงเป็นนักการทูตที่สมบูรณ์และบ่อยครั้งที่พระองค์ทรงใช้ทักษะทางการทูตในฐานะประมุขหญิง “เป็นเวลาเจ็ดทศวรรษที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงก้าวข้ามบทบาทในการเชื่อมต่อกับผู้คนทุกระดับที่พระองค์ทรงพบปะมากที่สุด ทั้งผู้นำระดับโลกและคนธรรมดา ด้วยเหตุนี้พระองค์จึงเป็นหนึ่งในผู้นำโลกที่ทุกคนให้ความเคารพนับถือและชื่นชอบมากที่สุดในยุคของเรา และการเสด็จสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธทิ้งช่องว่างที่ไม่สามารถเติมเต็มได้” นายกูเตร์เรส

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

• พสกนิกรต่อแถวยาวสุด “16 กิโลเมตร” มุ่งมั่นรอถวายสักการะ-อาลัยพระบรมศพควีน