พสกนิกรต่อแถวยาวสุด “16 กิโลเมตร” มุ่งมั่นรอถวายสักการะ-อาลัยพระบรมศพควีน

พสกนิกรต่อแถวยาวสุด – บีบีซี เอเอฟพี เอพี และรอยเตอร์รายงานบรรยากาศการถวายสักการะหีบพระบรมศพ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร ซึ่งเสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 8 ก.ย.ที่ผ่านมาว่า

หลังเชิญหีบพระบรมศพจากพระราชวังบักกิงแฮมในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ ไปประดิษฐานที่เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ ภายในอาคารรัฐสภาอังกฤษ เมื่อบ่ายวันพุธที่ 14 ก.ย. ประชาชนจำนวนมากต่อแถวรอเข้าถวายสักการะและแสดงความอาลัยต่อสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ตลอดช่วงค่ำที่ผ่านมา

Members of the public file past the coffin of Queen Elizabeth II, inside Westminster Hall, at the Palace of Westminster, in London, where it Lies in State on a Catafalque. Queen Elizabeth II will lie in state in Westminster Hall inside the Palace of Westminster, from Wednesday until a few hours before her funeral on Monday, with huge queues expected to file past her coffin to pay their respects. (Photo by Ben Stansall / POOL / AFP)

โดยช่วงเช้าราว 06.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น มีผู้คนต่อแถวยาวเป็นระยะทางเกือบ 5 กิโลเมตร ปลายแถวอยู่ใกล้กับสะพานลอนดอน สะพานข้ามแม่น้ำเทมส์ที่เชื่อมต่อระหว่างซิตีออฟลอนดอนและย่านซัทเทิร์กในเขตกลางของเมืองหลวง

ส่วนความยาวแถวที่ยาวที่สุดในช่วงวันแรกของการเปิดให้ประชาชนถวายสักการะพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 อาจมีระยะทางเกือบ 16 กิโลเมตร จากย่านเวสต์มินสเตอร์เรื่อยไปถึงเขตเซาธ์วาร์ก ราว 11 กิโลเมตร และเส้นทางซิกแซกในสวนเซาธ์วาร์กอีกกว่า 4.8 กิโลเมตร อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่รัฐบาลไม่สามารถให้ตัวเลขที่แน่ชัดได้

ขณะที่ทางการคาดว่าจะมีประชาชนจากทั่วสหราชอาณาจักร ประเทศในเครือจักรภพ รวมทั้งนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติหลั่งไหลเข้าร่วมถวายสักการะพระบรมศพในช่วง 4 วันอย่างล้นหลาม และจะปิดให้สาธารณชนเข้าพื้นที่เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ในเวลา 06.30 น. ของวันจันทร์ที่ 19 ก.ย. เวลามาตรฐานสากล (จีเอ็มที)

The guard is changed while members of the public pay their respects as they pass the coffin of Queen Elizabeth II as it Lies in State inside Westminster Hall, at the Palace of Westminster in London. Queen Elizabeth II will lie in state in Westminster Hall inside the Palace of Westminster, from Wednesday until a few hours before her funeral on Monday, with huge queues expected to file past her coffin to pay their respects. (Photo by Ben Stansall / POOL / AFP)

สำหรับกำหนดการพระราชพิธีพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 จะจัดขึ้นในเวลา 11.00 น. ที่มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของอังกฤษและราชวงศ์อังกฤษ เพราะเป็นที่ประกอบพิธีบรมราชาภิเษกกษัตริย์และราชินีอังกฤษ นอกจากนี้ยังเป็นที่ซึ่งสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงเสกสมรสกับ เจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ พระราชสวามีผู้ล่วงลับ

มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์สามารถรองรับผู้เข้าร่วมพระราชพิธีพระบรมศพได้ราว 2,200 คน ท่ามกลางการจับตาของสาธารณชนเพราะนอกจากสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร สมเด็จพระราชินีคามิลลา พระมเหสี และพระบรมวงศานุวงศ์อังกฤษแล้ว คาดว่าจะมีประมุขและราชนิกุลจากราชวงศ์ในประเทศต่างๆ โดยเฉพาะยุโรป และบรรดาผู้นำหรือผู้แทนรัฐบาลทั่วโลกเข้าร่วมกันอย่างพร้อมเพรียง

People queue to pay respects to Britain’s Queen Elizabeth following her death, in London, Britain September 15, 2022. REUTERS/Alkis Konstantinidis

กำหนดการวันที่ 16 ก.ย. ซึ่งเป็นวันที่สองของรัฐพิธีประดิษฐานพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 นั้น สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร พร้อมด้วยสมเด็จพระราชินีคามิลลาจะเสด็จเยือนประเทศเวลส์ จุดหมายปลายทางสุดท้ายของการเสด็จเยือน 4 ประเทศสมาชิกสหราชอาณาจักรตามธรรมเนียมของประมุขอังกฤษหลังเสด็จขึ้นครองราชสมบัติ

ทั้งสองพระองค์จะเสด็จไปยังกรุงคาร์ดิฟฟ์ ก่อนร่วมพิธีสวดภาวนาที่มหาวิหารแลนดัฟฟ์ และจะเสด็จไปเซเนดด์ รัฐสภาแห่งเวลส์ ซึ่งสมาชิกสภาจะแสดงความเสียใจต่อการเสด็จสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2

จากนั้นสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 จะทรงพระราชทานให้นายมาร์ค เดรกฟอร์ด มุขมนตรีเวลส์ พร้อมด้วยนางอีลิน โจนส์ ประธานรัฐสภาเวลส์ เข้าเฝ้าที่ปราสาทคาร์ดิฟฟ์ เสร็จแล้วสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และพระมเหสีจะทรงมีพระราชปฏิสันถารกับพสกนิกรที่คาดว่าจะเข้าเฝ้ารอชื่นชมพระบารมีกันอย่างเนืองแน่น

People queue to pay respects to Britain’s Queen Elizabeth following her death, in London, Britain September 15, 2022. REUTERS/Alkis Konstantinidis

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

• หีบพระบรมศพ ควีนเอลิซาเบธที่ 2 มาประดิษฐานที่เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์แล้ว
• หีบพระบรมศพ ควีน ถึงวังบักกิงแฮม เตรียมเชิญไปเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์วันนี้