พบแหล่งโบราณวัตถุในฮาร์บิน คาดเป็น “ชนเผ่าหนี่ว์เจิน” เก่าแก่กว่า 1,000 ปี

พบแหล่งโบราณวัตถุในฮาร์บิน – ซินหัว รายงานว่า คณะนักโบราณคดีเชื่อว่าแหล่งโบราณวัตถุที่ขุดพบในอำเภอฟางเจิ้ง นครฮาร์บิน เมืองเอกของมณฑลเฮย์หลงเจียง ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ ประเทศจีน เป็นของ “ชนเผ่าหนี่ว์เจิน” และมีอายุเก่าแก่มากกว่า 1,000 ปี

รายงานระบุว่ามีการคาดการณ์ว่าโบราณวัตถุที่พบมีอายุย้อนไปถึงสมัยราชวงศ์ถัง (ปี 1161-1450) และราชวงศ์เหลียว (ปี 1450-2793)

A relic site unearthed in China’s Harbin is believed to belong to the Jurchen people dating back over 1,000 years. The relics were discovered in Fangzheng County in Harbin. They are believed to date back to the Tang Dynasty (618-907) and Liao Dynasty (907-1125). (Xinhua)

สถาบันโบราณวัตถุทางวัฒนธรรมและโบราณคดีเฮยหลงเจียง ดำเนินการขุดค้นพื้นที่ดังกล่าวเมื่อเดือนก.ค.ที่ผ่านม และพบที่อยู่อาศัย 2 แห่ง หลุม 26 หลุม และคูน้ำ 2 แห่ง รวมถึงโบราณวัตถุอีกกว่า 200 ชิ้น อาทิ เครื่องปั้นดินเผา เครื่องมือเหล็ก เครื่องมือหิน และโบราณวัตถุอื่นๆ

ทั้งนี้ ทีมสำรวจกล่าวว่าการค้นพบครั้งนี้จะมีส่วนส่งเสริมการศึกษาเชิงลึกด้านประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม การผลิต และวิถีชีวิตของชนเผ่าหนี่ว์เจิน

In July this year, the Heilongjiang Provincial Institute of Cultural Relics and Archaeology carried out a rescue excavation at the site, discovering 2 housing sites, 26 pits, 2 ditches, as well as over 200 items of pottery, iron tools and stone tools, among other articles. (Xinhua)

In July this year, the Heilongjiang Provincial Institute of Cultural Relics and Archaeology carried out a rescue excavation at the site, discovering 2 housing sites, 26 pits, 2 ditches, as well as over 200 items of pottery, iron tools and stone tools, among other articles. Archaeologists said this discovery will contribute to in-depth studies of the history, culture, production and life of the Jurchen people. (Xinhua)

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

• พบ “ร่องหินส่งน้ำ” เก่าแก่กว่า 1,800 ปี เผยทักษะอนุรักษ์น้ำยุคจีนโบราณ
• จีนพบหลุมบูชายัญ 3,000 ปี ตะลึงโบราณวัตถุอื้อ หน้ากากทองคำก็มี