มณฑลไท่กั๋วเหริน!? ปลดป้ายโฆษณาภาษาจีน ชวนซื้อพาสปอร์ตย้ายประเทศ ขนาดใหญ่ ติดกลางกรุงเทพฯ แยกห้วยขวาง จนนึกว่าอยู่จีน
จากกรณีเมื่อวาน 21 ก.ค. 2567 ได้มีผู้ใช้ Facebook รายหนึ่ง แชร์รูปภาพและข้อความหลังเจอ ป้ายโฆษณาภาษาจีน กลางกรุงเทพฯ ตรงสี่แยกห้วยขวาง ก่อนจะใช้ google translate ช่วยแปล พบว่าเป็นโฆษณาชวนซื้อพาสปอร์ตย้ายประเทศ วอนผู้รู้ภาษาจีนคอนเฟิร์ม
โพสต์ดังกล่าวระบุว่า “ตรงสี่แยกไปเลยแม่ เดาๆว่าน่าจะเกี่ยวกับพาสปอร์ต แต่อันนี้ก็โจ่งแจ้งเกิน เผื่อเมืองพี่เมืองน้องไม่รู้ ที่นี่ใช้ google translate ได้ค่าาาา”
“ปล. ขอใครอ่านจีนได้คอนเฟิร์มให้ที ว่ากูเกิ้ลแปลตรงมั้ยย เพราะนี่ก็ไม่มั่นใจความ accuracy มาก แต่แอบคิดว่าคอนเท้นมันใช่ รบกวนหน่อยค่าาา”
กลายเป็นกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในโลกโซเชียล หลังได้รับการแปลจากชาวเน็ตท่านหนึ่ง ป้ายภาษาจีนดังกล่าวระบุว่า ‘ด่วน! ซื้อพาสปอร์ตย้ายประเทศ 100% รับพาสปอร์ตและสัญชาติถูกกฎหมาย 30 วันได้สัญชาติที่สอง ปลอดภัยเป็นความลับ รับสมัครตัวแทนทั่วโลก อินโดนีเซีย 30,000 หยวน วานูอาตู 70,000 หยวน กัมพูชา 100,000 หยวน และ ตุรกี 150,000 หยวน’
จากการสอบถาม พล.ต.ต.พันธนะ นุชนารถ รองผบช.สตม ยืนยันว่าสามารถทำได้เพราะไม่ผิดกฎหมาย เนื่องจากไม่ใช่การโฆษณาว่าจะเปลี่ยนเป็นสัญชาติไทยแต่เป็นสัญชาติอื่น
ล่าสุดวันนี้ 22 ก.ค. 2567 ทางทีมข่าวได้ลงพื้นที่ทำให้ทราบว่า ป้ายโฆษณาภาษาจีน ชวนซื้อพาสปอร์ตย้ายประเทศ กลางแยกห้วยขวางป้ายดังกล่าว ได้ถูกปลดลงแล้วจากกระแสโจมตีต่าง ๆ ในโซเชียล
