ชาวอียิปต์ไม่พอใจ หลังให้นักแสดงผิวดำ มารับบท ‘คลีโอพัตรา’ ในซีรีส์สารคดีทางเน็ตฟลิกซ์ จวกแรง ไม่ตรงตามประวัติศาสตร์ ด้านชาวเน็ตเสียงแตก

กลายเป็นกระแสดราม่าเดือดในโลกโซเชียลทันที เมื่อ Netflix ได้ปล่อยตัวอย่างซีรีส์สารคดี “Queen Cleopatra” ที่นำเสนอเรื่องราวของพระนางคลีโอพัตราที่ 7 ในฐานะชาวแอฟริกันผิวดำ ทำให้จุดชนวนความขัดแย้งในอียิปต์ขึ้น

ปมดังกล่าวร้อนเดือดจนถึงขั้นมีทนายความยื่นคำร้องว่าซีรีส์ดังกล่าวละเมิดกฎหมายสื่อ และเป็นการ “ลบอัตลักษณ์ของชาวอียิปต์” อีกทั้งยังมีนักโบราณคดีชั้นนำออกมายืนยันอีกว่า คลีโอพัตรามี “ผิวสีอ่อน ไม่ใช่สีดำ”

ภาพประกอบ

ภาพประกอบ African Queens: Queen Cleopatra features British actress Adele James as the Egyptian ruler

ขณะที่โปรดิวเซอร์ของซีรีส์ดังกล่าวบอกว่า “เรื่องราวของคลีโอพัตราที่สืบทอดกันมาเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก” แถมนักแสดงสาวผิวดำ ‘อเดล เจมส์ (Adele James)’ ที่รับบทเป็นคลีโอพัตรา ยังบอกกับนักวิจารณ์อีกว่า “ถ้าคุณไม่ชอบการคัดเลือกนักแสดง ก็อย่าดูซีรีส์-สารคดีนี้”

เจดา พิงเก็ตต์ สมิธ (Jada Pinkett Smith) ผู้อำนวยการบริหารการผลิตกล่าวว่า “เราไม่ได้เห็นหรือได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับราชินีที่ผิวดำบ่อยนัก และนั่นเป็นเรื่องสำคัญมากสำหรับฉัน เช่นเดียวกับลูกสาวของฉัน และเพื่อให้ชุมชนของฉันสามารถรับรู้เรื่องราวเหล่านั้นได้ เพราะยังมีเรื่องราวอีกมากมาย!”

ภาพ เจดา พิงเก็ตต์ สมิธ ผู้อำนวยการบริหารการผลิต

แต่เมื่อตัวอย่างของซีรีส์ดังกล่าวเผยแพร่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ชาวอียิปต์จำนวนมากออกมาประณามการนำเสนอคลีโอพัตราผิวดำ โดย ซาฮี ฮาวาสส์ (Zahi Hawass) นักอียิปต์วิทยาชื่อดัง กล่าวว่า “นี่เป็นของปลอมโดยสิ้นเชิง คลีโอพัตราเป็นชาวกรีก หมายความว่าเธอมีผิวสีอ่อน ไม่ใช่สีดำ”

“เน็ตฟลิกซ์พยายามยั่วยุให้เกิดความสับสนด้วยการเผยแพร่ข้อมูลที่เป็นเท็จและหลอกลวงว่าต้นกำเนิดของอารยธรรมอียิปต์เป็นคนผิวดำ” เขากล่าวเสริม และเรียกร้องให้ชาวอียิปต์ออกมาแสดงจุดยืนต่อต้านสตรีมมิ่งยักษ์ใหญ่

ภาพประกอบ

ภาพประกอบ Adele James, 27, portrays Queen Cleopatra VII in the series.

ยิ่งกว่านั้น (16 เม.ย.66) เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา มีทนายความได้ยื่นคำร้องให้ใช้ “มาตรการทางกฎหมายที่จำเป็น” และปิดกั้นการเข้าถึงบริการของ Netflix ในอียิปต์ และยังเสริมอีกว่า “ซีรีส์นี้มีภาพและเนื้อหาที่ละเมิดกฎหมายสื่อของอียิปต์ ทั้งยังมุ่งบิดเบือนและลบอัตลักษณ์ของชาวอียิปต์อีกด้วย”

ด้านชาวเน็ตเสียงแตก ออกมาแสดงความคิดเห็นผ่านโลกโซเชียล บางส่วนไม่เห็นด้วยกับการให้นักแสดงผิวดำรับบทคลีโอพัตรา มองว่าไม่ตรงตามประวัติศาสตร์และภาพจำในอดีต ขณะที่อีกส่วนสนับสนุน และตั้งตารอดูซีรีส์ดังกล่าว

ที่มา : BBC, New YORK Post