‘อั๋น ภูวนาท’ ซัด ‘ภาษาพาที’ ปมน้ำปลาใส่ข้าวมันไก่ สงสัยคนเขียนไม่รู้จักซีอิ๊วหวาน ? ด้านคำผกาแซว คนเขียนน่าจะชอบกินน้ำปลามาก

25 เม.ย. 2566 – อั๋น ภูวนาท x แขก คำผกา มาร่วมพูดคุยกันในประเด็น “ภาษาพาที ชนวนดราม่าสนั่น แบบเรียนไข่ต้ม กับความจนอันงดงาม” ผ่านรายการ “ข่าวจบคนไม่จบ” ทาง ข่าวสดออนไลน์

อั๋น กล่าวว่า เรื่องนี้ทาง สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) ออกมาบอกว่าพร้อมปรับปรุงเนื้อหา ซึ่งเอาเข้าจริงก็ไม่ควรฝืนกระแสหรอก กับเรื่องการโรแมนติไซส์ความยากจน โดยไม่จำเป็นต้องทำให้เป็นเรื่องที่สวยงาม และยอมรับได้ และทำให้คนจำนวนไม่น้อยรู้สึกว่าคุณภาพชีวิตแบบนี้นั้นดีแล้ว

ต่อให้คุณมีความสุขกับการกินไข่ต้มเพียงเสี้ยวเดียว อย่างไรเสียในมิติอื่น ๆ ก็เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ อย่างเช่นในเชิงสุขภาพ สุขอนามัย อย่ามาโรแมนติไซส์เรื่องแบบนี้ในวิถีของคน โดยเฉพาะอนาคตของชาติ ที่ต้องเติบโตขึ้นมาเป็นผู้ใหญ่

แม้แต่การให้กินข้าวมันไก่ ใส่น้ำปลา ที่ในหนังสือระบุว่า กินน้ำจิ้มข้าวมันไก่เผ็ด ใบพลูจึงขอน้ำปลาร้านข้าวแกง แต่เจ้าของร้านไม่ให้ กลับถูกมองว่าเป็นคนไม่มีน้ำใจ

“คนเขียนไม่รู้เหรอว่าเมนูข้าวมันไก่ เขามีซีอิ๊วหวานให้ ขณะที่คำผกา กล่าวเสริมว่า คนเขียนหนังสือเขาน่าจะเป็นคนชอบกินน้ำปลามาก (หัวเราะ)”

อั๋น กล่าวต่อว่า ส่วนที่มีคนระดับผู้บริหารของ สพฐ. หรือ กระทรวงศึกษาฯ ออกมาอธิบายว่า มันเป็นแค่หนังสือเล่มหนึ่งในประเทศนี้ เหมือนกับเราดูละครที่มีให้เลือกหลากหลาย ซึ่งมันไม่เหมือน ละครเราเลือกดูได้ แต่อันนี้มันคือแบบเรียนที่เป็นมาตรฐานให้กับเด็ก เกือบทุกคนที่อยู่ในมาตรฐานการเรียนพื้นฐานของภาครัฐ ซึ่งคำอธิบายของคุณอยู่บนตรรกะที่ใช้อธิบายไม่ได้เลย