เกิดเหตุระทึกกลางสถานีรถไฟใต้ดินเกาหลีใต้ เมื่อหญิงคนหนึ่งไม่พอใจมีคนเรียก “อาจุมม่า” เลยควักมีดไล่แทงผู้โดยสาร ทำให้ได้รับบาดเจ็บราว 3 คน

สำนักข่าวเกาหลี รายงานว่า ตำรวจเกาหลีใต้จับกุมหญิงอายุ 37 ปี หลังไล่แทงคนเจ็บ 3 รายบนรถไฟใต้ดิน เหตุเรียกเธอว่า “อาจุมม่า” ซึ่งมีความหมายว่าป้าหรือผู้หญิงที่มีอายุ ทำให้เธอฉุนจัด

เหตุการณ์ระทึกขวัญดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 4 มี.ค. 66 บนขบวนรถไฟใต้ดินสายหนึ่งในจังหวัดคยองกี ขณะที่หญิงผู้ก่อเหตุกำลังคุยโทรศัพท์อยู่เสียงดัง มีผู้หญิงวัย 60 ปีเข้าไปขอให้เธอลดความดังของเสียงลง โดยเรียกเธอว่า “อาจุมม่า” ทำให้หญิงผู้ก่อเหตุไม่พอใจ ขุ่นเคืองใจอย่างยิ่ง เลยควักมีดจ้วงแทนหญิงสูงวัย ทั้งยังพาลไปแทงผู้หญิงวัย 60 ปีที่นั่งอยู่ข้างๆ และชายวัย 50 ปีที่ไม่เกี่ยวข้องอะไรด้วย

ภาพประกอบ

แม้ทั้ง 3 คนจะไม่เป็นอันตรายถึงแก่ชีวิต แต่ก็มีเหยื่อรายหนึ่งต้องเข้ารับการผ่าตัดโดยด่วน ขณะที่ตำรวจได้อนุมัติหมายจับผู้ก่อเหตุในข้อหาใช้ความรุนแรงต่อผู้อื่น ซึ่งเทียบเท่าความผิดฐานทำร้ายร่างกายโดยมีเหตุฉกรรจ์ โดยความผิดนี้มีโทษจำคุกสูงสุดถึง 10 ปี

ขณะเดียวกัน ผู้ก่อเหตุรายนี้มีการพกพาอาวุธขึ้นรถไฟฟ้าถือเป็นการฝ่าฝืนมาตรา 42 ในกฎหมายว่าด้วยความปลอดภัยระบบรางของเกาหลีใต้ด้วย ทว่าตำรวจยังไม่ได้มีการตั้งข้อหาในประเด็นนี้

ภาพประกอบ

ทั้งนี้ คำว่า “อาจุมม่า” นั้นเป็นคำที่คนเกาหลีใช้เรียกหญิงวัยกลางคนซึ่งไม่ได้เป็นเครือญาติกัน ปัจจุบันกลายเป็นคำที่ไม่สุภาพและมีความหมายในเชิงล้อเลียน ถ้าจะไปเรียกใครต่อหน้าว่าอาจุมม่าก็อาจจะต้องระมัดระวังในการใช้ แต่ถ้าใช้กล่าวเป็นบุคคลที่สามเวลาเราสนทนากับคนอื่นก็สามารถใช้ได้เช่นกัน