เคยสงสัยไหมว่าระหว่าง นักท่องเที่ยว กับ นักเดินทาง ต่างกันอย่างไร หรืออาจไม่แตกต่างกันเลย

ตามพจนานุกรมไทยราชบัณฑิตยสถาน ให้ความหมายว่า นักท่องเที่ยว หมายถึง บุคคลที่เดินทางจากท้องที่อันเป็นถิ่นที่อยู่โดยปรกติของตนไปยังท้องที่อื่นเป็นการชั่วคราวด้วยความสมัครใจ และด้วยวัตถุประสงค์อันมิใช่เพื่อไปประกอบอาชีพหรือหารายได้ ขณะที่นักเดินทาง ก็หมายความว่า นักท่องเที่ยว เช่นเดียวกัน

ในภาพยนตร์เรื่อง A Tourist’s Guide to Love คู่มือรักฉบับนักท่องเที่ยว มีบทสนทนาของชายหนุ่มเวียดนามที่บอกกับสาวชาวอเมริกัน อธิบายคำถามนี้ไว้อย่างน่าสนใจ

เขาบอกให้เธอเก็บคู่มือท่องเที่ยวเข้ากรเป๋า ก่อนบอกว่า “นั่นมันคู่มือนักท่องเที่ยว แต่คุณเป็นนักเดินทาง”  หญิงสาวถามกลับ “แล้วมันต่างกันยังงัย” ชายหนุ่มตอบ..

“นักท่องเที่ยว อยากหนีจากชีวิต
นักเดินทาง อยากสัมผัสชีวิต”

“แล้วการอยากหนีจากชีวิตเป็นครั้งคราวบ้างมันผิดตรงไหน” หญิงสาวถามกลับอีกครั้ง

“เราไม่รู้ว่าชีวิตจะยาวแค่ไหน จะเสียเวลาหนีทำไม ใช้เวลาหาประสบการณ์แทนดีกว่าน่า…” คำตอบจากชายหนุ่มที่ทำให้หญิงสาวหมดคำถามไปเลย

หนึ่งในฉาก A Tourist’s Guide to Love จาก Netflix

เรื่องราวของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่ประเด็น แต่ไดอาล็อกของตัวละครที่ผู้ประพันธ์แต่งขึ้นมักสร้างแรงบันดาลใจให้คนธรรมดากลายเป็นนักเดินทางมานักต่อนักแล้ว

แล้วคุณล่ะ ชาว Sanook Travel คุณเป็น “นักท่องเที่ยว” หรือ “นักเดินทาง”